No es posible encontrar la dirección de correo electrónico como tiene que haber un datable de él.
It is not possible to find everyone's email address as there need to be a datable of it.
No es datable si eso es lo que está recibiendo en, ¿de acuerdo?
She's not datable if that's what you're getting at, okay?
Aunque los estudiosos modernos consideran que esto es un recurso literario común entre los escritores antiguos en lugar de una descripción de un evento real, algunos autores han intentado identificar un fenómeno astronómico datable, en el cual esto podría haber contemplado.
Although some scholars view this as a literary device common among ancient writers rather than a description of an actual event, other writers have attempted to identify a meteorological event or a datable astronomical phenomenon which this could have referred to.
Todavía estaba en esa provincia en el momento de su última inscripción datable (223-35).
It was still in that province at the time of its last datable inscription (223-35).
El estilo del frontal con su timpano redondo, demostra un origen datable al final del siglo 17.
The front style shows an origin datable at the end of the 17th century.
Dentro de la iglesia algunas tumbas han sido redescubiertas y una cripta con un ambulatorio, datable del siglo VIII, que es alcanzada por dos tramos de escalera de piedra establecida en las paredes laterales.
Inside the church some tombs have been rediscovered and a crypt with an ambulatory, datable to the 8th century, which is reached by two flights of stone stairs set into the side walls.
Continuó en uso hasta el primer milenio: la última copia datable se escribió en 194 a.
It continued in use well into the 1st millennium, the latest datable copy being written in 194 BCE.
Los trabajos permitieron documentar un rudimentario piso empedrado, excepcional ejemplo de un vial datable en el tránsito de los siglos XIV-XV, centuria esta última en la que se produce su abandono.
The work uncovered a cobbled floor rudimentary exceptional example of a road traffic datable in the fourteenth-fifteenth century the latter in which abandonment occurs.
Todo el conjunto se enmarca por arrabá con leyenda cúfica inscrita, datable a finales del siglo XII o principios del siglo XIII.
The whole ensemble is framed by arrabá with kufic legend inscribed, datable at the end of the 12th century or the beginning of the 13th century.
Por otro, el coro alto que existía a los pies, del que destacaba la balaustrada de madera, con un interesante trabajo calado de filigrana y tracería de tradición gótica, datable probablemente en el siglo XVI.
On the other hand, the high choir that was at the foot, which highlighted the wooden balustrade, with an interesting work and filigree openwork tracery of Gothic tradition, probably datable to the sixteenth century. Access car
No se trata de que sea la primera filosofía datable, sino de que es el momento en que el esfuerzo filosófico se ha constituido sobre la Tierra.
This has nothing to do with its being the first datable philosophy, but rather that this is the moment in which philosophical effort came into existence on the Earth.
En el segundo siglo antes de Cristo, la mayor parte de la moneda chipriota era fácilmente reconocible y datable porque incluía abreviaturas para las cecas y fechas tanto para monedas de oro como de plata.
In the second century BC, most of the Cypriot coinage are easily identifiable and datable because they include abbreviations for mints and dates for both gold and silver coinage.
Descripción Esta iglesia, perteneciente a un antiguo monasterio, es ejemplar tardío de transición románico-gótico datable en el primer tercio del siglo XIII.
This church, belonging to a former monastery, is a late copy of transition Romanesque - Gothic datable in the first third of the 13th century.
