Seguimos con las tareas de armado de la red en el nuevo datacenter.
We are still building the network in the new datacenter.
Si, hacemos backups semanales y mensuales y los movemos a otro datacenter.
Yes, we do weekly and monthly backups and move them to another datacenter.
El datacenter ofrece eficiencia energética líder en el sector en un espacio discreto con equipos mecánicos y de ingeniería específicos para cada cliente.
The data centre offers industry leading power efficiency within discreet space with dedicated mechanical and engineering equipment for each customer.
Sus datos estarán siempre seguros, ya que la aplicación se aloja en un datacenter atendido por un equipo de profesionales especializados
Your data are always secure; the application is hosted at a data centre which is watched over by a team of dedicated professionals.
Así que preocuparse por este datacenter es una cosa seria que tenemos que considerar.
So caring about this data center is in fact a very serious thing that we need to consider.
¿Qué tenemos que ver con este datacenter gigante que se construye en Bluffdale?
What do we have to do with this giant data center that's being built in Bluffdale?
La comunicación atormenta en un datacenter llenado de los interruptores y de los ranuradores.
Communication racks in a datacenter filled with switches and routers.
Backup extra para toda tu cuenta y movido a otro datacenter para mayor seguridad.
Extra backup for your entire account and moved to another datacenter for added security.
Autoriza a tus empleados a acceder en cualquier horario al datacenter
Authorize your employees access anytime to the datacenter
Desde el datacenter este tráfico destinado a internet, sale pasando por un firewall centralizado.
From the datacenter this traffic destined to the internet, goes through a centralized firewall.
A medida que pasó el tiempo, el datacenter aplicó cambios de seguridad y de otra índole.
As time went by, the datacenter applied changes to security and several other kinds of them.
Es hora de dar descanso a tu viejo datacenter y apostar por el futuro que acaba de llegar.
It's time to retire your old datacenter and bet on the future that has just arrived.
Este tipo de cuidados requieren hoy en día protocolos y servicios muy especializados que solo los datacenter prestan.
Today this type of care requires very specialized protocols and services that only the datacenter provides.
