Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dato clave
NEW
key fact
key data
key thing
key insight
key piece of information
key piece of data
key datum
Qué es lo normal o natural y qué es lo extraordinario resulta un dato clave para entender el mundo y posicionarse ante la realidad.
What is normal and natural and what is extraordinary turns out to be a key fact for understanding the world and taking a stand in the face of reality.
Un dato clave es que nunca se presentó un estudio oficial sobre el costo de los servicios transferidos.
A key fact is that no official study on the cost of the transferred services was ever presented.
Usted no desea toparse con las dificultades que implica que a su proveedor le falte un dato clave o un documento crítico para realizar negocios con el mismo.
You don't want to find out the hard way that your supplier is missing a key data point or document critical to doing business with them.
pero con nuestra actual posición en el hielo, no voy a obtener ningún dato clave.
But with our current position in the ice, we won't get key data.
Esta es un dato clave.
That's a key thing.
¿O será una figura estadística que esconde el dato clave: sobre quiénes inciden los impuestos?
Might it even be a statistical figure designed to cover up key data about who's being hit by those taxes?
El dato clave del que deben ser conscientes todos los profesionales es que la inmunidad que los tribunales pueden estar en condiciones de ofrecer a un testigo experto no es absoluta.
The key fact of which all professionals should be aware is that the immunity that courts are prepared to grant to expert witnesses is not absolute.
Ecuador fue directo al candado: que los países sinceren sus cifras, es decir, que digan cuánto producen, un dato clave para enfrentar la dramática caída de precios.
Ecuador went straight to the point: producing countries should ensure transparency with regard to the figures they submit, that is to say, how much they produce, a key data to face the dramatic fall...
El dato clave es que estos ciclistas de BMX alcanzan su pico máximo de potencia a cadencias cercanas a las 220-240rpm.
The key fact is that these BMX cyclists reach their peak power at cadences close to 220-240rpm.
Un dato clave lo ilustra: solo en los últimos 10 años, entraron en producción unas 15.000 hectáreas de Malbec plantadas por arriba de los 1.000 metros sobre el nivel del mar y, tan alto, como hasta los 3.000 metros.
One key fact illustrates this: in only the last 10 years, some 15,000 hectares of Malbec have been planted above 1,000m and some as high as 3,000m.
El dato clave: la pérdida glandular para Sídney, a diferencia del sistema OLGA, que emplea el cambio metaplásico como definitorio de atrofia.
The key fact: glandular loss for Sydney, unlike the OLGA system, which uses the metaplastic change to define atrophy.
El dato clave es que han jugado en casa ante dos de los equipos más defensivos de la Pro A francesa, y les han vencido con ataque: 88-87 (Le Mans) y 84-74 (Limoges).
The key data is that they have played at home against two of the most defensive teams in French Pro A, and they have beaten them with offense: 88-87 (Le Mans) and 84-74 (Limoges).
Estamos de acuerdo con las fechas de la Srita. Kaswell, excepto que ella omite un dato clave.
We agree with Ms. Kaswell's timeline, except she omits one key fact.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dato clave in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 66 ms.