En el caso de que exista algún dato incorrecto se le indicará.
Si ya aparece, también puede actualizar su información o corregir cualquier dato incorrecto.
If you already appear, you can also update your information or correct any incorrect data.
Los resultados de la encuesta incluyeron un dato incorrecto que sesgó los hallazgos generales.
The survey results included a false return that skewed the overall findings.
Debido a un dato incorrecto, la empresa tuvo que emitir una disculpa pública.
Due to a false return, the company had to issue a public apology.
Si detectas cualquier dato incorrecto ponte en contacto por correo electrónico tan pronto como sea posible.
If you detect any incorrect data, please contact us by email with us as soon as possible.
También tiene el derecho de solicitar que corrijamos, bloqueemos o borremos cualquier dato incorrecto relacionado con usted.
You also have the right to request that we correct, block or delete any incorrect data relating to you.
Después de cada envío, los informes detallados le permiten eliminar muy fácilmente cualquier dato incorrecto de sus listas de distribución.
Thanks to detailed reports, you can remove incorrect data from your distribution list following each transmission.
Cómo disputar un dato incorrecto en tu informe
How to dispute incorrect data on your report
Por el interés de todos los visitantes del sitio, les pedimos que nos informen si llegan a detectar la publicación inadvertida de algún dato incorrecto.
In the interests of all visitors to the site we ask that any instances of inadvertent publication of incorrect data should be reported to us.
Puede ser rechazada por meter algún dato incorrecto, por estar caducada o por tener el límite sobrepasado.
Your credit card may be rejected either for entering some incorrect data, for being expired or for having exceeded your limit.
La ley también establece los derechos de las personas a obtener acceso a sus propios "datos personales" y requerir a las entidades de gobierno que corrijan cualquier dato incorrecto en su poder.
The law also establishes the rights of individuals to obtain access to their own "personal data" and to require that government entities correct any incorrect data in their possession.
La cuenta de correo electrónico es necesaria para actualizar el estado de la petición del cliente y para poder contactar con él/ella en caso de que falte algo o haya algún dato incorrecto.
The email address is needed in order to update the customer on the claim's status and to contact him/her in case of any missing or incorrect data.
Si ves algún dato incorrecto, avísanos mediante el enlace que encontrarás en la página de cada restaurante y lo corregiremos de inmediato.
you see any incorrect data, please let us know by following the link under each restaurant page and we shall update the information straight away.