Complementa a la tecnología offset existente ya que permite trabajar con dato variable y soportes de mayor tamaño.
It sits alongside existing offset technology to provide variable data and greater media handling capability.
Cuenta con un funcional software para personalizar impresos, ampliando así la potencia de la impresión con dato variable.
It has functional software for customising printouts, thus increasing the power of variable data printing.
Pinche sobre el botón "añadir" => en la nueva ventana introduzca el nombre del campo de este nuevo dato variable (nombre del campo de la celda de Excel).
Click Add to display a new window. Key in the name of this new variable zone (field name in the Excel spreadsheet)
A menudo encontramos en el "Dato Variable" el objeto WordArt llamado "Nombre completo".
Ahora puedes personalizar fácilmente tus marcapáginas, mira cómo encargar la impresión de dato variable.
Now you can easily customize your bookmarks, here you can see how to order variable data printing.
Sin duda hay oportunidades para nuevas fuentes de ingresos en sectores tales como el dato variable, la impresión de tinta de gran formato y la comunicación transaccional.
There are definitely opportunities for new revenue streams in sectors such as variable data, wide-format inkjet and transactional direct mail.
Hace un tiempo evolucionamos hacia la impresión digital de dato variable y comenzamos a ofrecerte también un porfolio de servicios adaptado a tus necesidades y personalizado para tus clientes.
Some time ago, we moved into variable data printing and began to provide a portfolio of services that match our customers' individual needs and requirements.
La nueva estrategia de software para producción industrial incluirá preparación de ficheros, control de color y calidad, impresión de dato variable e interfaces con otros sistemas de información y automatización.
The new software strategy for industrial production will include file preparation, color and quality control, variable data printing and interfaces to other information and automation systems.
Una de las grandes ventajas es que se pueden combinar diseños (dato variable).
One of the main advantages is that designs can be combined (variable data).
La personalización y el dato variable permiten imprimir cada página como un documento único pero al mismo coste que si fuera uno masivo con la posibilidad de diferenciación ítem por ítem.
Personalization and variable data allow printing each page as a separate document but at the same cost as bulk with the possibility of differentiating item by item.
Ello se consigue de forma mucho más eficaz y rentable gestionando de forma correcta la información, o lo que es lo mismo, potenciando las posibilidades del "dato variable".
This is done in a much more efficient and profitable manner by correctly managing the information, in other words, strengthening the possibilities of "variable data".
Vd. podrá contar con una gestión completa que le permitirá ocuparse únicamente de aplicar la etiqueta al producto, sin necesidad de participar de la gestión de todo el dato variable o codificación.
You can count on complete management that will allow you only to apply the label to the product without having to participate in the management of all the variable data or coding.
Muchos pedidos pequeños y la impresión de trabajos de dato variable con plazos ajustados se pueden hacer más rápido y más eficientemente, creando nuevas fuentes de ingresos para los clientes, con velocidades de 100/85 ppm en papeles de 55 a 350 grms
Small lot orders and variable data printing jobs with tight deadlines can be performed faster and more efficiently, creating new revenue sources for printers, with speeds of 100/85 ppm on 55 to 350 gsm papers.
