We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verifiable data
El seguimiento es una función esencial de la gestión para verificar el logro de los resultados y evaluar el rendimiento a partir de datos comprobables.
Monitoring is an essential management function to verify the achievement of results and assess performance based on verifiable data.
Y, lo más importante: adquirirás las bases para fundamentar tus decisiones en datos comprobables, más allá de tu intuición.
And, most importantly, you will acquire the foundations to be able to base your decisions on verifiable data, beyond intuition.
Además, especifíquese el régimen de ayuda autorizado en el que se basa la ayuda concedida y facilítense detalles sobre el método utilizado para determinar el equivalente bruto de subvención, destacando los datos comprobables.
Furthermore, please specify on the basis of which approved aid scheme is the aid granted and provide details on the complete methodology applied in order to determine the gross grant equivalent, underlying verifiable data.
Al no haber respuesta a los cuestionarios ni datos comprobables en apoyo de la expiración de las medidas vigentes, al igual que en la anterior reconsideración por expiración, se concluye que la continuación de los derechos no tendría un efecto significativo en los usuarios.
Given the lack of response to the questionnaires and of verifiable data in support of an expiry of the measures in force, as in the previous expiry review, it is concluded that the continuation of the duties would not have a significant effect on users.
Informaremos de forma clara y suficiente de nuestra oferta, sus características, condiciones de adquisición o características del acuerdo, así como de la gestión post-compra o post-acuerdo, haciendo uso de datos comprobables y facilitando tanto la accesibilidad a la información relevante como su difusión.
we will inform clearly and sufficiently about our offer, its characteristics, acquisition conditions or characteristics of the agreement, as well as post-purchase or post-agreement management, making use of verifiable data and facilitating both accessibility to relevant information as its diffusion.
Dada la falta de cooperación de los productores exportadores chinos en las actuales y en las pasadas investigaciones de reconsideración, no se dispone de datos comprobables sobre su capacidad y su utilización de la capacidad.
In the absence of cooperation by the Chinese exporting producers in the present and past review investigations, no verifiable data is available on their capacity and capacity utilization.
Las solicitudes de ampliación de la zona costera más allá de las 12 millas en algunos Estados miembros no se han acompañado de datos comprobables.
Calls for extension of the coastal zone beyond 12 miles in some Member States have not been supported by verifiable data.
"Stones Please Don't Stop", es visitado de 177 países, con un total hasta la fecha de 725.000 visitas, con 900 visitas diarias (datos comprobables al ingresar al sitio)
"Stones Please Don't Stop" is visited 177 countries, with a total to date of 725,000 visits, 900 visits a day (verifiable data to enter the site)
También necesitas datos comprobables y fuentes de investigación.
You also need reliable data and research sources for each single post.
Finalmente, adquirirás las bases para fundamentar tus decisiones en datos comprobables, más allá de tu intuición.
Finally, you will acquire tangible foundation to base your decisions on proper data, beyond your intuition.
Se observa que su contenido no parece basarse en datos comprobables, sino en declaraciones de consumidores y/o de fabricantes de bicicletas.
It is noted that the content of this study is apparently based on statements of customers and/or bicycles producers rather than verifiable evidence.
La mayor disponibilidad de datos comprobables contribuye a crear una base más sólida para la promoción de la alfabetización.
Clearer evidence provides a stronger platform for promoting literacy.
Se considera que la ciencia forma un conjunto organizado de conocimientos sobre el comportamiento del mundo natural y físico que están basados en datos comprobables.
Science is viewed as an organized body of knowledge about the behaviour of the natural and physical world based on facts that can be tested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
