We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pondrá ni transmitirá ningún material que contenga un virus o datos corrompidos
post or transmit any material that contains a virus or corrupted data
Hacer disponible o cargar archivos que contienen virus, gusano informático, troyano o datos corrompidos que pueden dañar la operación del computador o la propiedad del otro
make available or upload files that contain a virus, worm, trojan or corrupt data that may damage the operation of the computer or property of another
Trozos imposibles de nombrar de ningún cortocircuito entero los programas de reconocimiento de códigos echando a los agentes de vigilancia hacia el hiperdrive que vomitan millones de bits de datos corrompidos mientras se paralizan en ataques de pánico esquizofrénico y se tropieza en su horror.
Unnameable parts of no whole short circuit the code recognition programs flipping surveillance agents into hyperdrive which spew out millions of bits of corrupt data as they seize in fits of schizophrenic panic and trip on terror.
Warbeck me trajo los datos corrompidos.
Warbeck brought me the corrupted data.
Este enfoque fácilmente escalado a racimos del ordenador múltiple y ayudó a aislar datos corrompidos antes de que se propague.
This approach easily scaled to multiple-computer clusters and helped isolate corrupted data before it propagated.
Para contener el alcance de fracasos y de datos corrompidos, estos multisistemas de ordenadores no tienen componentes centrales compartidos, memoria ni siquiera principal.
To contain the scope of failures and of corrupted data, these multi-computer systems have no shared central components, not even main memory.
El punto debía encontrar y aislar datos corrompidos antes de que permanentemente se escribiera en bases de datos y otros archivos del disco.
The point was to find and isolate corrupted data before it was permanently written into databases and other disk files.
Además, la integración de esta herramienta en los sistemas industriales demostró que puede solucionar muchos problemas industriales relacionados con las condiciones y los datos corrompidos, consiguiendo mejorar de este modo la efectividad general de las tecnologías de producción.
Furthermore, integration of this tool in industrial systems was found to resolve a lot of industrial problems related to complex and corrupted data and conditions resulting the improvement of the overall effectiveness of production technologies.
"clasificación por integridad": en relación con los datos aeronáuticos, clasificación basada en el riesgo potencial derivado del uso de datos corrompidos en la que se establecen datos ordinarios, esenciales y críticos
'integrity classification' means, in relation to aeronautical data, a classification based upon the potential risk resulting from the use of corrupted data, defining routine, essential and critical data
4.2.4 que sea técnicamente perjudicial (incluyendo, no taxativamente, virus de computadora, bombas lógicas, caballos de Troya, worms, componentes prejudiciales, datos corrompidos u otros softwares maliciosos o datos perjudiciales).
5.2.3 which is harmful in nature, including, and without limitation, denial-of-service attacks, computer viruses, trojans, worms, logic bombs, corrupted data, or other potentially harmful software or data.
4.2.4 que sea técnicamente perjudicial (incluyendo, no taxativamente, virus de computadora, bombas lógicas, caballos de Troya, worms, componentes prejudiciales, datos corrompidos u otros softwares maliciosos o datos perjudiciales).
which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
Transferir archivos o mostrar cualquier URL que contenga virus o datos corrompidos.
Upload files or display URLs that contain a virus or corrupted data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.