El documento se presentó con retraso en espera de los datos definitivos.
Document submission was delayed pending receipt of final data.
La presentación del documento se demoró a la espera de que se recibieran datos definitivos.
Document submission was delayed pending receipt of final data.
El aumento de las poblaciones era válido y se disponía de datos definitivos.
The increases in the populations were valid and definitive data was available.
La seguridad de esta iniciativa primeramente tendría que ser soportada por datos definitivos.
The safety of this initiative should first be supported by definitive data.
Los datos definitivos serán enviados unos días antes de la salida.
Final data will be sent up to eight days before the race.
La falta de respuesta sostenida no ha sido estudiada adecuadamente como para proporcionar datos definitivos.
Sustained unresponsiveness has not been adequately studied to provide definitive data.
Este cómputo es el resultado de los datos definitivos.
The assessment is the result of the definitive data.
Mensualmente también se publican datos definitivos del mes de referencia del año anterior.
The final data for the reference month the previous year is also published monthly.
No hay datos definitivos para apoyar que la terapia de reemplazo de testosterona aumenta el riesgo cardiovascular.
However, there is no definitive data to support that testosterone therapy increases cardiovascular risk.
Fecha en la que se darán a conocer los datos definitivos sobre el valor de la producción agrícola.
Date at which the final data for the value of agricultural production are expected to become available.
Sin embargo, no será posible confirmarlo hasta finales de año cuando se cuente con datos definitivos.
Nevertheless, it will not be possible to confirm this until the year's end when definitive data are available.
No existen datos definitivos sobre reactividad cruzada que podamos aplicar al pescado para guiar a los pacientes en su elección.
There are no definitive data regarding cross-reactivity that we can apply to fish in order to guide patients in their choices.
Los datos provisionales serán sustituidos por los datos definitivos a través de notificaciones posteriores.
The provisional data will be replaced by final data by means of subsequent communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.