Conseguir datos fiables de esa región es el hueso más duro de roer.
Getting reliable data from that region is the hardest nut to crack.
Cuesta sacar a la luz datos fiables entre tanta desinformación en internet.
It's hard to ferret out reliable data among all that online misinformation.
Sus equipos necesitan datos fiables y coherentes para hacer su trabajo.
El clamor por obtener un acceso rápido a los datos fiables sigue creciendo.
Para obtener datos fiables es necesario probar varias bombas simultáneamente.
El quid de la cuestión es que simplemente no tenemos datos fiables todavía.
The thing of it is, we just don't have enough reliable data yet.
El acceso a datos fiables es la condición indispensable de una reforma política significativa.
Access to reliable data is the sine qua non of meaningful policy reform.
No se dispone de datos fiables sobre el problema del matrimonio precoz.
No reliable data on the problem of early marriage was available.
Trabajar con datos fiables sobre las millas recorridas y consumo de combustible.
Working with reliable data on the mileage traveled and fuel consumption.
Por ejemplo, todavía no se dispone de datos fiables sobre esos niños.
For instance, reliable data on such children are still not available.
Transmite datos fiables, en orden y sin capacidades fuera de banda.
It transmits reliable data, in order and without out-of-band capabilities.
Trabajar con participantes poco colaboradores durante la encuesta hizo imposible recopilar datos fiables.
Working with uncooperative participants during the survey made it impossible to gather reliable data.
Por lo tanto, no se pueden establecer datos fiables a este respecto.
Therefore, no reliable data could be established in this regard.