Esos datos inconsistentes deberían encender las alarmas en el departamento de contabilidad de inmediato.
That inconsistent data should signal a red flag for the accounting department immediately.
Nuestra app tendría que averiguar cómo fusionar estos datos inconsistentes.
Los flujos de datos inconsistentes podrían derivarse de una lectura errónea en la red.
Inconsistent data flows could stem from a false return in the network.
Ella levantó una señal de alerta para expresar su preocupación por los datos inconsistentes.
She waved a red flag to express her concern about the inconsistent data.
La app mostraría datos inconsistentes, lo que crearía una confusión en el mejor de los casos.
The app would show inconsistent data, which is confusing at best.
La pérdida de ingresos y clientes debido a datos inconsistentes
Loss of revenues and customers due to inconsistent data.
En algunos casos, una gran cantidad de datos inconsistentes a través del tiempo puede llevar al abandono total de un modelo.
In some cases, a large amount of inconsistent data over time may lead to total abandonment of a model.
La integración de datos puede implicar datos inconsistentes y por lo tanto las necesidades de limpieza de datos.
Data integration may involve inconsistent data and therefore needs data cleaning.
Los mercados emergentes a menudo se caracterizan por la inestabilidad política, las brechas tecnológicas, información inexacta, datos inconsistentes a través de variadas fuentes y barreras culturales.
Emerging markets are often characterized by political instability, cultural barriers, technological gaps, inaccurate information and inconsistent data across various sources.
Todo lo que le queda son períodos de tiempo y datos inconsistentes, muchos de los cuales son contradictorios en su naturaleza.
All he is left with is inconsistent time periods, inconsistent data, much of which is contradictory in nature.
La gestión de datos tiene cuatro retos fundamentales: volumen (demasiados datos) velocidad (los datos se necesitan al instante), variedad (diversas fuentes de datos) y veracidad (versiones de datos inconsistentes).
Data management presents four substantial challenges: volume (too much data); speed (data needed instantly); variety (many different data sources); and truth (inconsistent data versions).
No hay problemas con datos inconsistentes
No problems with inconsistent data
Los datos inconsistentes del estudio hicieron saltar las alarmas entre los revisores.
The inconsistent data in the study raised a flag among the reviewers.