We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debes garantizar la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para el registro y acceso a determinados servicios.
You must ensure the authenticity of all the data communicated as a result of filling the necessary forms for registration and access to certain services.
Los usuarios serán los únicos responsables de la exactitud de todos los datos que comunique a través de la web, sus microsites o redes sociales asociadas.
Users are solely responsible for the accuracy of all data communicated via the website, social networks or associated microsites.
A estos efectos, el alumno garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación del formulario necesario para la suscripción del Servicio.
To this effect, the student guarantees the authenticity of all that data that they communicate as a result of the completion of the necessary form for the Service subscription.
A estos efectos, el usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique en la cumplimentación de su perfil de cliente.
For these purposes, the user guarantees the authenticity of all the data communicated in the completion of their customer profile.
A estos efectos, el usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios contenidos en este website.
To this end, the user guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the forms contained on this website.
A estos efectos, el cliente garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para la formulación de su pedido.
To this end, the customer guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the forms necessary for the formulation of your order.
A estos efectos, el visitante de la web garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para la solicitud de información y/o reserva.
To this end, the visitor of the web guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the necessary forms for requesting information and/ or reservation.
A estos efectos el usuario garantiza la autenticidad y veracidad de todos aquellos datos que comunique al cumplimentar el/los formulario/s de suscripción.
To these effects, the user guarantees the authenticity and accuracy of all the data communicated on completing the subscription form(s).
A estos efectos, el usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real.
For these purposes, the User is responsible for the truthfulness of all the data communicated and will keep the information provided in a timely manner, in a way that responds to his/her real situation.
El usuario garantiza la veracidad y autenticidad de las informaciones y datos que comunique en virtud de la utilización de este sitio Web.
The user guarantees the veracity and authenticity of the information and data communicated by virtue of the use of this Web site.
El usuario es el único responsable de las manifestaciones falsas que realice y, junto a ello, garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a Noor.
The user is solely responsible for the false statements made and, together with this, guarantees the authenticity and timeliness of all data communicated to Noor.
Garantizar la autenticidad, veracidad, actualidad y exactitud de todos aquellos datos que comunique a BLAW, resultando tal usuario el único responsable en caso contrario.
Guarantee the authenticity, veracity, updating and accuracy of all data communicated to BLAW as the user will be the sole party liable otherwise.
A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para el registro y acceso a determinados servicios.
For this purpose, the User guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the necessary registration forms and accessing to certain services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
