Prometió asegurarse de que los datos se respalden todas las noches.
He promised to look to it that the data is backed up every night.
En este caso, los datos se bloquean en lugar de eliminarse.
In this case, the data is blocked instead of deleted.
Grandes volúmenes de datos se generan todos los días en todo el mundo.
Vast volumes of data are generated every day around the globe.
En esta etapa el texto y otros datos se extraen de imágenes.
At this stage, text and other data are extracted from images.
La base de datos se mantiene privada y nadie tiene acceso a ella.
The database is kept private and nobody has access to it.
Además, los datos se recogen y se utilizan con fines de análisis.
In addition, data is collected and used for analysis purposes.
Más tarde, los datos se descargan de la grabadora y se analizaron.
Later, the data is downloaded from the recorder and analyzed.
Ahora, los datos se actualizan casi cuatro veces más rápido que antes.
Now the data is updated almost four times faster than before.
Los nuevos datos se ajustan más a nuestra hipótesis original que los hallazgos anteriores.
The new data is nearer to our original hypothesis than the previous findings.
Depende de qué datos se necesiten para lograr el objetivo de política normativa.
It depends on what data is required for the regulatory policy objective.
Los datos se encuentran almacenados en un lugar seguro para acceso futuro.
The data is stored in a secure location for future access.
Los datos se analizan cada hora para identificar tendencias y reaccionar rápidamente.
The data is analyzed hourly to identify trends and react quickly.
Estos datos se almacenan y se utilizan para la ejecución del contrato.
These data are stored and used for execution of the contract.