Finalmente entraron en razón cuando les mostramos los datos y las proyecciones.
They finally came around once we showed them the data and projections.
Su presentación abarcó un espectro completo de datos y estadísticas relevantes.
Her presentation covered a full range of relevant data and statistics.
Navegación, búsqueda y filtrado de información, datos y contenido digital.
Ingrese sus datos y nos pondremos en contacto con usted en breve.
El nuevo becario hizo un lío con los datos y borró varios archivos importantes.
The new intern hashed up the data and deleted several important files.
Solo da crédito a fuentes que muestran claramente sus datos y metodología.
She only takes stock in sources that clearly show their data and methodology.
Estaba emocionada por graficar los datos y compartir sus hallazgos con la clase.
She was excited to graph the data and share her findings with the class.
En vez de hacerte el remolón, reúne los datos y toma una decisión informada.
Instead of dragging your feet, gather the data and make an informed decision.
Mi operador de red móvil ofrece excelentes planes para datos y llamadas ilimitadas.
My mobile network operator offers great plans for unlimited data and calls.
Las negociaciones fueron a su favor porque tenían mejores datos y mejor preparación.
Negotiations went in their favour because they had stronger data and better preparation.
Nuestra empresa se tambaleaba por el gran ciberataque y luchaba por restaurar datos y sistemas.
Our company reeled from the massive cyberattack, scrambling to restore data and systems.
La organización encomendará a los investigadores analizar los datos y preparar un informe exhaustivo.
The organization will task researchers to analyze data and prepare a comprehensive report.
Las siguientes fases incluirán recopilar más datos y analizar cuidadosamente los resultados.
The next steps will involve gathering more data and analyzing the results carefully.