Vertaling van "dcraw" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por defecto, dcraw aplica el giro especificado por la cámara.
By default, dcraw applies the flip specified by the camera.
Estos multiplicadores se pueden cortar y pegar desde la salida de dcraw -v.
These multipliers can be cut and pasted from the output of dcraw -v.
Listar los píxeles muertos de tu cámara, para que dcraw pueda interpolar alrededor de ellos.
List of your camera's dead pixels, so that dcraw can interpolate around them.
Por esta misma razón, dcraw es frecuentemente actualizado para dar soporte a nuevos modelos de cámaras digitales, siendo ya varios cientos de modelos diferentes en la actualidad.
Because many raw image formats are specific to one make or model of camera, dcraw is frequently updated to support new models.
Primero hacer dcraw -j -t 0 y seleccionar un área de color gris neutro.
First do dcraw -j -t 0 and select an area of neutral grey color.
La salida de estado es 0 si dcraw puede descodificar el último archivo, 1 si él no puede.
Exit status is 0 if dcraw can decode the last file, 1 if it can't.
Para medir esto, realizar una captura de algo brillante y hacer dcraw -D -4 -j -c foto.raw | pamsumm -máx
To measure this, take a picture of something shiny and do dcraw -D -4 -j -c photo.raw | pamsumm -max
Esto hace que dcraw sea fácil de utilizar desde consola, pero más difícil de utilizar desde programas externos, como recurrir a sus funciones de forma confiable y eficiente desde aplicaciones multihilo.
This makes dcraw easy to use from shell scripts, but might be harder in multithreaded scenarios[clarification needed].
dcraw: decode raw digital camera images (información del paquete), 520 días en adopción, última actividad hace 466 días.
dcraw: decode raw digital camera images (package info), 520 days in adoption, last activity 466 days ago.
Estas aplicaciones utilizan dcraw como un motor para realizar el procesamiento de las imágenes RAW, y proveen una interfaz gráfica que permite ajustar las opciones de procesamiento de las mismas.
These applications use dcraw as a back-end to do the actual processing of raw images, but present a graphical interface with which the image processing options can be adjusted.
¿Por qué la imagen producida por conversores raw como dcraw o ufraw no se parece a la presentación integrada, mostrada por digikam?
Why does not the image produced by raw converters like dcraw or ufraw look like the embedded preview displayed by digikam?
¿Dónde puedo encontrar buena información en las opciones de línea de comandos de dcraw?
Where do I find good information on the dcraw command line options?
¡¡dcraw no puede descodificar archivos JPEG!!
dcraw cannot decode JPEG files!!
