We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prevalencia de C. difficile se subestima muy a menudo.
The prevalence of C. difficile is very often underestimated.
Ha aparecido una cepa agresiva de C. difficile que produce muchas más toxinas que las otras cepas.
An aggressive strain of C. difficile has emerged that produces far more toxins than other strains do.
Usted podría obtener un resultado positivo en la prueba de detección de C. difficile sin tener ningún síntoma.
You may test positive for C. diff. without having any symptoms.
Algunas personas son portadoras de C. difficile pero no padecen una infección.
Some people are carriers for C. diff. but do not have C. diff. infection.
La presencia de C. difficile en pequeñas cantidades es normal y no es dañina.
Small amounts of C. diff are normal and do not cause problems.
La preocupación sobre el desarrollo de C. difficile pseudomembranous enterocolitis como resultado del consumo de clindamicina es correcta.
Concern about the development of C. difficile pseudomembranous enterocolitis as a result of the clindamycin is appropriate.
El tratamiento con agentes antibacterianos altera la flora normal en el colon y conducen al crecimiento excesivo de C. difficile.
Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon leading to overgrowth of C. difficile.
La persistencia de C. difficile también podría explicarse por la formación de biopelículas de colonias bacterianas sobre diferentes superficies o dispositivos hospitalarios.
Another potential explanation for the persistence of C. difficile is the formation of biofilm bacterial communities on various hospital surfaces or devices.
La transmisión de C. difficile puede producirse entre pacientes, a través de las manos contaminadas de trabajadores sanitarios o por contaminación ambiental.
The transmission of C. difficile can be patient-to-patient, via contaminated hands of healthcare workers or by environmental contamination.
Esta prueba no distingue las cepas toxígenas de C. difficile de las que no pueden producir toxinas.
This test does not distinguish toxigenic strains of C. difficile from those that cannot produce toxin.
Se ha identificado una cepa más virulenta de C. difficile y ha sido responsable de casos más graves de la enfermedad en todo el mundo.
A more virulent strain of C. difficile has been identified and has been responsible for more-severe cases of disease worldwide.
Para evitar la transmisión de C. difficile, los hospitales y otros centros de atención de la salud siguen pautas estrictas de control de infecciones.
To help prevent the spread of C. difficile, hospitals and other health care facilities follow strict infection-control guidelines.
Por medio de análisis bioinformáticos estos identificaron un gen que codifica para una potencial enzima sortasa y para sustratos potenciales en el genoma de C. difficile.
Through a bioinformatics analysis they identified a gene encoding a putative sortase enzyme and putative substrates in the genome of C. difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
