Vertaling van "de CLIL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Presentar los principios fundamentales de CLIL.
Introduce the main principles of CLIL.
La implementación de CLIL afectara la motivación de los alumnos y los objetivos a alcanzar; por lo tanto afectará en la forma que los docentes planifican y organizan las clases.
Implementation of CLIL will vary motivation and aims which will therefore change the way teachers plan and organize their class throughout the year.
El objetivo de este curso es aclarar y 'desmitificar' el significado de CLIL, centrarse en áreas específicas para el desarrollo del lenguaje y para después, aplicarlo en el aula y en la enseñanza.
The aims of the course are to clarify and 'demystify' the concept of CLIL and to focus on specific areas of language development for classroom management and tuition.
Tras revisar el concepto de CLIL, y situarlo en el contexto de los estudios hispánicos, el artículo indaga sobre su aplicación práctica y político-educativa.
After reviewing the concept of CLIL, and placing it in the context of Hispanic studies, the article investigates its practical, political, and educational applications.
¿Por qué CLIL? Una razón importante para la introducción de CLIL es ayudar al sector de la educación a preparar a los estudiantes de hoy para el mundo del trabajo de hoy y, también, de mañana.
One important reason for the introduction of CLIL is to help the education sector to prepare today's students for the world of work of today, and of tomorrow as well.
Esto puede incluir lo siguiente: Planificar y preparar una unidad, demostraciones de clases usando la metodología CLIL; adaptar textos en el contexto de CLIL; supervisar y evaluar materiales y recursos publicados; sesiones específicamente adaptadas a la mejora de la lengua.
This can include the following: planning and prepare a unit, demonstrations of lessons using CLIL methodology; adapting and exploiting texts in the context of CLIL; monitoring and evaluation of published materials and resources; specifically tailored sessions on language improvement.
Finalmente, el texto ofrece una visión más amplia con respecto a la inclusión de CLIL en el contexto colombiano.
Lastly, the article offers a broad view about the inclusion of CLIL in the Colombian context.
En general, a lo largo del artículo se relexionará acerca de las implicaciones del uso de CLIL, especíicamente sus dimensiones y su inluencia en Colombia.
In general, the article presents the implications about the use of CLIL, speciically its dimensions and inluence in Colombia.
En Europa, existe una larga tradición de CLIL y, de hecho, se utiliza en la mayoría de los países.
In Europe, there has been a long tradition of CLIL and it is indeed used in most countries.
Autores como Dalton-Puffer y Smith (2013) argumentan que los investigadores deben investigar las creencias de los laicos sobre el éxito percibido (o la falta de él) de CLIL en diferentes instituciones educativas.
Authors such as Dalton-Puffer and Smith (2013) argue that researchers should investigate lay beliefs about the perceived success (or lack of it) of CLIL at different educational institutions.
Este artículo pretende de describir el estado actual de la enseñanza de idiomas y contenido en Colombia, los principios que los subyace y el futuro de CLIL en Colombia.
This article describes the state of language and content in Colombia, the underlining principles and the future of CLIL in Colombia.
Interacción La comunicación es una de las cinco "C" s de CLIL.
Interaction Communication is one of the five "C"s of CLIL.
Reconociendo la creciente adopción de CLIL en toda Europa, hemos diseñado una serie de proyectos relacionados con temas impartidos en el currículo general de Educación Secundaria.
CLIL CURRICULUM LINK Recognising the increasing adoption of CLIL throughout Europe we have designed a series of projects related to themes covered in general high school curriculum.
