Terminó teniendo ventas por debajo de las expectativas de Capcom.
Nevertheless, it fell short of Capcom's sales expectations.
Era el primer juego de Capcom verdaderamente poligonal.
It was Capcom's first real polygon game.
Protege una planta química de los terroristas en la emocionante aventura de acción de Capcom.
Save a chemical plant from terrorists in Capcom's tense action adventure.
La futura interpretación de Capcom de esta frase cambiaría para siempre el panorama de los juegos de lucha.
Capcom's future interpretation of this would change the fighter scene forever.
El cíber-ninja de Capcom vuelve en formato digital.
Capcom's cyber-ninja returns on digital.
El juego fue el primer videojuego de Capcom.
The game was Capcom's first video game.
Creo que el estricto control de calidad de Capcom nos hizo utilizar un sistema de gestión de proyectos más eficiente.
I believe that Capcom's strict quality control pushed us to utilize a more efficient project management system.
El videojuego fue desarrollado con un calendario apretado en un intento de compensar el año fiscal pobre de Capcom.
The game was developed on a tight schedule in an attempt to offset Capcom's poor fiscal year.
Continúa la traducción de la búsqueda gratuita de Capcom
Continue the translation of Capcom's free quest
La fabulosa aventura samurái de Capcom regresa!
Capcom's riveting samurai adventure returns!
En la recreación moderna, los diseñadores de Capcom han intentado conservar el aspecto clásico que los hizo tan memorables en el juego original.
For their modern recreation, Capcom's designers set out to capture the classic look and feel that made them so memorable in the original game.
Desvelamos los nuevos modos de juego y los personajes jugables de la actualización de Capcom
New game modes and playable characters unveiled for Capcom's update
La forma en la que funcionamos hoy en día difiere de la anterior, pero hemos mantenido la calidad de los productos de Capcom a través de esa cultura.
The way we operate today is different than before, but we have maintained the quality of Capcom's products through that culture.
