Los programas de formación de Catalyst vienen con actitud y finalidad.
Catalyst training programmes come with attitude and purpose.
Es notoria la lentitud del proceso de actualización de Catalyst.
Catalyst is notorious for its slow update process.
Las actividades de team building de Catalyst son premiadas.
Catalyst team building activities are award winning.
Motiva e involucra a tus empleados con las soluciones de team building de Catalyst.
Motivate and engage your employees with Catalyst team building solutions.
Los clientes de Catalyst están más preocupados por sustituir el núcleo que por el armario donde se guarda.
Catalyst customers are more concerned with a rip-and-replace at the core than in the wiring closet.
Ya estamos hablando con ellos sobre cómo podemos traer algo de la magia de Catalyst a sus próximos eventos.
We are already talking to them about how we can bring some Catalyst magic to their next events.
Ser miembro de la comunidad de Catalyst te ofrece ventajas competitivas y confianza en la búsqueda de proveedores de teambuilding para nuestros clientes.
Being a member of Catalyst community offers competitive advantage and trust in sourcing reputable teambuilding suppliers for our clients.
La buena noticia es que los recursos de Catalyst proporcionan formas para que la gente pueda superar sus propios sesgos inconscientes.
The good news is Catalyst's resources provide ways people can overcome their own unconscious biases.
Varios ejercicios de redes de equipos en el portafolio de Catalyst se centran en que las personas socialicen y se conozcan entre sí a nivel personal.
Several team networking exercises in the Catalyst portfolio focus on people socializing and getting to know each other on a personal level.
De acuerdo a la encuesta de Catalyst, los líderes que respaldan el desarrollo de sus empleados tienen más posibilidades de alentar un sentido de inclusión.
According to Catalyst's survey, leaders who support their employees' development are more likely to foster a sense of inclusion.
Equilibrar las necesidades de los maestros y administradores con la seguridad y protección de la infraestructura de Catalyst puede ser un desafío.
Balancing the needs of the teachers and administrators with the safety and security of the Catalyst infrastructure can be a challenge.
Combinar nuestros eventos de conferencia de Catalyst con nuestra propia experiencia en coaching y formación aporta un potente aprendizaje y la devolución de la inversión para una amplia base de clientes de primera línea.
Combining Catalyst conference events with our own coaching and training expertise provides powerful learning and return on investment for wide base of blue chip clients.
Pronto se convirtió en el programa de elección para los clientes de Catalyst en todo el mundo y sigue siendo un líder en el mercado.
It soon became the program of choice for Catalyst clients across the globe and still remains a market leader.
