Vertaling van "de Cgroups" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los planes complementarios no pueden usarse para modificar la configuración de Cgroups Manager.
Add-on plans can not be used to modify the Cgroups Manager settings.
Por omisión, Cgroups Manager presenta una funcionalidad limitada en Debian 8, cuyo kernel no soporta las limitaciones de uso de recursos de CPU y RAM de Cgroups.
By default, Cgroups Manager has limited functionality on Debian 8, whose kernel does not support the cgroups CPU and RAM resource usage limitations.
Este artículo no requiere ningún conocimiento básico de Cgroups.
This article does requires some basic understanding of Cgroups.
Andere resultaten
Observe que la notificación OOM no funciona para cgroups de root.
Note that OOM notification does not function for root cgroups.
Si la suscripción ha excedido el umbral en todos los intervalos de un periodo, Cgroups Manager envía una notificación por email.
If the subscription has exceeded the threshold in all intervals of a period, Cgroups Manager sends an email notification.
Los cgroups de jerarquía unificada serán accesibles exclusivamente por systemd a través de systemd-nspawn[cita requerida]
Después de cada periodo, Cgroups Manager comprueba cuántas veces la suscripción ha excedido el umbral durante el último periodo de tiempo.
After every period the Cgroups Manager checks how many times the subscription has exceeded the threshold within the last period of time.
La tecnología Docker usa el kernel de Linux y funciones de este, como Cgroups y namespaces, para segregar procesos y que puedan ejecutarse de manera independiente.
The Docker technology uses the Linux kernel and features of the kernel, like Cgroups and namespaces, to segregate processes so they can run independently.
Los grupos de control (cgroups) son una función kernel que controla y limita el uso de recursos para un proceso o grupo de procesos.
Control groups (cgroups) is a kernel feature that controls and limits resource usage for a process or groups of processes.
Atención: de no configurar Cgroups Manager correctamente, los sitios web alojados pueden funcionar más lentamente o incluso dejar de funcionar.
Caution: Incorrect configuration of Cgroups Manager can make hosted websites slower or even unavailable.
Realiza el seguimiento de procesos utilizando Linux cgroups: cada proceso ejecutado obtiene su propio cgroup y es muy fácil de configurar systemd para realizar servicios en cgroups que han sido configurados externamente, por ejemplo a través de las utilidades de libcgroups.
keeps track of processes using Linux cgroups: Every executed process gets its own cgroup and it is very easy to configure systemd to place services in cgroups that have been configured externally, for example via the libcgroups utilities.
Entre el gran número de mejoras de redes, otro cambio interesante es la adición de límites de almacenamiento intermedio de TCP para grupos de control (o cgroups).
Among the large number of networking enhancements, one other interesting change is the addition of TCP buffer limits for control groups (or cgroups).
También es posible aprender más sobre la aplicación de límites de almacenamiento intermedio de TCP para cgroups en la publicación, Per-cgroup TCP buffer limits en Linux Weekly News.
You can also learn more about the application of TCP buffer limits to cgroups in the post, Per-cgroup TCP buffer limits at Linux Weekly News.
