Estoy muy orgulloso de la reputación de Colt como compañía ética.
I am very proud of Colt's reputation as an ethical company.
La dinámica de Colt es una mezcla de experiencia y entusiasmo.
Colt's dynamic is a mixture of experience and enthusiasm.
Con estos premios, reconocemos la labor de Colt en el mercado.
These awards are recognition of Colt's achievements in the marketplace.
Es que quería vacilar delante de Colt.
I just wanted to look cool in front of Colt.
Este acuerdo es una buena muestra del liderazgo de Colt en el mercado.
This agreement demonstrates Colt's leadership position in the market.
Usar el tiempo o los recursos de Colt para beneficio personal.
Using Colt's time or resources for personal benefit.
Queda prohibida cualquier conducta que dañe la reputación de Colt.
Conduct which damages Colt's reputation is prohibited.
El nuevo servicio de Colt también permite a los revendedores ofrecer a sus clientes redundancia entre nubes.
Colt's new service also allows resellers to offer their customers cloud-to-cloud resilience.
Pero creo que lo mejor sería deshacerse de Colt.
Although I still think option number one should be getting rid of Colt.
Quedamos especialmente impresionados por el enfoque profesional de Colt, por su conocimiento en profundidad de nuestros requisitos.
We were particularly impressed by Colt's professional approach and in-depth understanding of our business requirements.
El entorno multicultural de Colt nos permite trabajar de manera eficaz dentro de las numerosas comunidades en las que estamos presentes.
Colt's multicultural environment enables us to effectively work within the numerous communities in which we are based.
Adicionalmente, todos nuestros directores quedaron impresionados con la reputación de Colt y su estabilidad financiera.
On top of that, our senior management was impressed by Colt's reputation and financial stability.
Sin embargo, no puede negar que el fervor ardiente en los ojos oscuros de Colt es solo por él.
Yet he can't deny that the ardor burning in Colt's dark eyes is just for him.
