Vertaling van "de DCD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El pantalón es de DCD con hud y valido para cuerpos mesh.
The pant is of DCD with hud and valid for mesh bodies.
Cabe señalar que el 15 % de la producción restante de DCD se usa internamente como transferencia cautiva.
It has to be noted that the remaining 15 % of the production of DCD is internally used as captive transfer.
A este respecto, conviene señalar que la industria de la UE ha trabajado prácticamente a plena capacidad con existencias insignificantes, mientras que el consumo de DCD en la UE siguió creciendo.
In this respect, it should be noted that the EU industry has worked at almost full capacity with negligible stocks, while the EU consumption of DCD continued growing.
Dado que, en 2002, la industria de la Comunidad ya tenía pérdidas en sus ventas de DCD, se examinó si estas pérdidas son de naturaleza estructural en lugar de estar únicamente provocadas por las importaciones objeto de dumping.
Since the CI made losses on sales of DCD already in 2002, it was examined whether the losses are structural in nature rather than caused solely by the dumped imports.
Los factores de perjuicio presentados más abajo solamente afectan a las ventas en el mercado libre, que representan el 85 % de la producción de DCD de la industria de la Comunidad.
The injury factors presented below only concern sales on the free market, which represent 85 % of the production of DCD of the CI.
Esto concede una cierta ventaja respecto de los productores chinos en lo que se refiere a los principales usuarios en la UE que compran cantidades significativas de DCD.
This gives a certain advantage over Chinese producers in respect of key users in the EU which purchase significant amounts of DCD.
Argumentaron que el valor normal debería basarse en el precio de exportación del denunciante a la RPC o en el coste de la producción de DCD en la RPC.
They claimed that normal value should be based on the export price of the complainant to the PRC or on the cost of production of DCD in the PRC.
Debe asimismo señalarse que, a partir del 1 de julio de 2007, el tipo de restitución del IVA aplicable a las exportaciones de DCD originarias de la RPC se redujo del 13 al 5 %.
It should also be noted that as of 1 July 2007 the VAT refund rate applicable to exports of DCD originating in the PRC was reduced from 13 % to 5 %.
Este uso cautivo representa aproximadamente el 15 % de la producción de DCD por la industria de la Comunidad.
This captive use represents approximately 15 % of the CI's production of DCD.
En este caso, se crearía un monopolio de los productores exportadores chinos que sería perjudicial para los usuarios finales de DCD, quienes han insistido en la importancia de mantener una fuente de suministro en la Comunidad.
This would create a monopoly for the Chinese exporting producers, which would be detrimental to the end-users of DCD, who have underlined the importance of maintaining a source of supply in the Community.
Los efectos de la TOHB sobre la infiltración inflamatoria y la expresión de (MMP) se han explorado en un modelo de rata de DCD.
The effects of HBOT on inflammatory infiltration and the expression of (MMPs) have been explored in a rat model of DCD.
La capacidad de producción de DCD de la Unión no había experimentado cambios desde 2009.
Since 2009 the Union production capacity of DCD did not change.
Debe recordarse que todas las importaciones del producto afectado originarias de la RPC tienen por objeto el tipo estándar de DCD, que también representa la mayoría de las ventas de la industria comunitaria en el mercado de la Comunidad.
It is recalled that all imports of the product concerned from the PRC refer to the standard type of DCD, which also accounts for the majority of the CI's sales on the Community market.
