La experiencia en el restaurante era un poco de sensación de DDR.
The experience in the restaurant was a bit of a DDR feeling.
Esto es para cambiar o intercambiar la última generación de DDR de su portátil.
This is to switch or interchange your notebook's last generation DDR.
Implicar a las mujeres y las niñas en cada aspecto del proceso de DDR.
Engage women and girls in all aspects of the DDR process.
Las definiciones pueden además incluir nuevas categorías de contenido o los diccionarios actualizados de DDR.
Definitions can also include new content categories or updated DDR dictionaries.
Sin embargo, los programas de DDR no siempre han tenido debidamente en cuenta las cuestiones de género.
However, DDR programmes have not always adequately considered gender-related issues.
El proceso de DDR, por ende, debía focalizarse en los programas de reintegración.
The DDR focus should therefore be on reintegration programs.
La mayor eficiencia de los procesos de DDR, la decodificación, aplicaciones a disfrutar de mayor ancho de banda.
The higher DDR process efficiency, decoding, applications to enjoy greater bandwidth.
Intercambio de conocimientos, mejores prácticas y lecciones extraídas en materia de DDR
Exchanging DDR expertise, best practices and lessons learned
Ingentes recursos financieros exigidos por el programa de DDR.
The enormous financial resources needed for the DDR programme
El curso combinará las experiencias de distintos programas de DDR con una visión teórica del tema.
The course will combine experiences from different DDR programmes with theoretical views on the subject.
Esto condujo a una falta de capacidad para apoyar las actividades de DDR en áreas rurales remotas.
This led to a lack of capacity to support DDR activities in remote rural areas.
Si la gente anda tan emocionada aquí afuera, imaginad cómo debe estar en la sala verde de DDR.
If people are so excited out here, imagine what it must be like in the DDR green room.
En términos generales esas iniciativas de negociación han permitido reanudar las conversaciones sobre el programa de DDR.
Overall, these negotiation efforts have opened the way to a resumption of discussions on the DDR.
