Vertaling van "de DOCUP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las autoridades competentes de los PTU elaborarán una propuesta de DOCUP tras celebrar consultas con la gama más amplia posible de partes interesadas en el proceso de desarrollo, basándose en la experiencia adquirida y en las mejores prácticas.
The competent OCTs authorities shall prepare a proposal for the SPD following consultations with the widest possible range of stakeholders in the development process, and shall draw on lessons learned and best practices.
Las propuestas de DOCUP serán objeto de un intercambio de impresiones entre el PTU y el Estado miembro implicados y la Comisión, si procede, a través de la Delegación correspondiente.
The proposal for the SPD shall be the subject of an exchange of views between the OCTs and Member State concerned and the Commission, via, if applicable, the relevant Delegation.
La Comisión evaluará la propuesta de DOCUP para determinar si contiene todos los elementos requeridos y es coherente con los objetivos de la Decisión de Asociación ultramar, con el presente Reglamento y con las políticas comunitarias pertinentes.
The Commission shall appraise the proposal for the SPD to determine whether it contains all the elements required and is consistent with the aims of the Overseas Association Decision, of this Regulation and of the relevant Community policies.
Por este motivo, los planes de desarrollo regional se presentaron en forma de borradores de DOCUP.
The regional development plans were therefore submitted in the form of draft SPDs.
La estrategia del proyecto de DOCUP se articula en torno a cuatro ejes prioritarios
The SPD's strategy is based on four priorities
los proyectos de DOCUP así como sus eventuales modificaciones
Los ejes prioritarios del proyecto de DOCUP son los siguientes
The priorities of the draft SPD are as follows
Ya que la población cubierta es limitada, el proyecto de DOCUP sólo implica una única prioridad operativa
Because the population covered is so small, the draft SPD contains only one priority
El proyecto de DOCUP tiene por objeto contribuir a realizar un desarrollo sostenible de los sectores económicos clave y de los campos fundamentales correspondientes de la economía regional para acceder a la competitividad internacional y crear así puestos de trabajo duraderos y mejores condiciones de vida en la región.
The aim of the draft SPD is to help achieve sustainable development in key sectors of the regional economy and bolster the associated regional strengths in a move towards international competitiveness, thereby creating permanent jobs and improved living conditions.
El objetivo general del proyecto de DOCUP consiste en facilitar la inserción profesional de los solicitantes de empleo con ayuda de un conjunto de medidas que se inscriben en las competencias regionales de empleo y que están adaptadas a los problemas de los solicitantes de empleo.
The overall aim of the SPD is to make it easier for job-seekers to enter working life, using a set of measures falling within the region's employment responsibilities and matching jobseekers' needs.
Los proyectos de DOCUP giran, en las dos decisiones, en torno a los ejes prioritarios siguientes
The draft SPDs under both decisions set out the following priorities
El objetivo del proyecto de DOCUP es favorecer el fortalecimiento de las condiciones de desarrollo y transición, garantizando así la prosperidad, el empleo, la igualdad de oportunidades y un entorno estable en las regiones enfrentadas a problemas estructurales.
The aim of the draft SPD is to improve development and transition conditions, thus ensuring prosperity, employment, equal opportunities and environmental sustainability in the regions facing structural difficulties.
la calidad de la evaluación, incluidas la capacidad y la voluntad de los evaluadores de criticar constructivamente los proyectos de DOCUP, y
the quality of the evaluation including the ability and willingness of the evaluators to constructively challenge those preparing the SPDs; and
