Vertaling van "de ECT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, no se puede concluir que las medidas antidumping vigentes hayan eliminado completamente la competencia entre los distintos proveedores de ECT.
It cannot therefore be concluded that the anti-dumping measures in force have completely eliminated competition between different suppliers of TCS.
Este último aspecto es especialmente importante, ya que los productores de ECT pueden desempeñar un papel importante en el establecimiento de futuras normas de teledifusión.
The latter aspect is particularly important as producers of TCS can play an important role in setting future broadcasting standards.
Hay la poca experiencia del uso simultáneo de ECT y paroxetine.
There is little experience of simultaneous use of ECT and paroxetine.
Varios efectos secundarios adversos se asocian al uso de ECT.
Several adverse side effects are associated with the use of ECT.
Tal y como ilustra el ejemplo anterior, la adquisición, preservación, exposición, comunicación y reutilización de colecciones de ECT plantea cuestiones singulares, complejas y delicadas.
As the above example illustrates, the acquisition, preservation, display, communication and re-use of elements from collections of TCEs raise unique, complex and sensitive questions.
Los valiosos procesos de conservación y custodia (como el registro, catalogación - documentación, digitalización, difusión, circulación y publicación de ECT) a veces puede no tener debidamente en cuenta los derechos e intereses de las comunidades de origen.
The valuable processes of preservation and safeguarding (such as the recording, documentation, digitization, dissemination, circulation and publication of TCEs) can sometimes fail to take adequate account of the rights and interests of source communities.
Los esparcidores se desarrollaron con el asesoramiento de ECT.
The spreader was developed with the advice of ECT.
Por supuesto, la peor parte de ECT es daño del cerebro, no los huesos rotos.
Of course, the worst part of ECT is brain damage, not broken bones.
En la primera sesión, se detectó el estímulo eléctrico supraumbral y después dos agentes fueron alternados en las otras cuatro sesiones de ECT como parte del diseño cruzado del estudio.
At the first session, suprathreshold electrical stimulus was detected and then, two agents were alternated over the remaining four sessions of ECT as crossover design.
La experiencia de la aplicación clínica de fluvoxamine en el fondo de ECT se limita, por lo tanto tal terapia se debería hacer con la precaución.
Experience of clinical application of fluvoxamine on the background of ECT is limited, therefore such therapy should be done with caution.
Por tanto, se llegó a la conclusión de que la ampliación de las medidas en vigor tendría una incidencia positiva en la industria suministradora de ECT.
It is therefore concluded that the extension of the measures in force will have a positive impact on the upstream industry of TCS.
Por lo general, se necesitan varias sesiones de ECT para que el tratamiento sea efectivo.
Several sessions of ECT are usually needed to help. 5
A continuación se envía brevemente una corriente eléctrica al cerebro a través de electrodos colocados en las sienes o en otra parte de la cabeza, según la afección y el tipo de ECT.
Then an electrical current is briefly sent to the brain through electrodes placed on the temples or elsewhere on the head, depending on the condition and type of ECT.
