We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actividades con función similar a la de GNOME Shell.
Overview with functions similar to that in GNOME Shell; and
En algunas ocasiones, las extensiones de GNOME Shell hacen que esta se congele.
Sometimes shell extensions freeze the GNOME shell.
En algunas ocasiones, las extensiones de GNOME Shell hacen que seguirán estando disponibles después de reiniciar la shell.
All open applications will still be available after restarting the shell.
Existe una vista previa de GNOME Shell en GNOME 2.30 y también está disponible para descargarla.
A preview of GNOME Shell is available in 2.28 and is available for download.
El sitio web de GNOME cuenta con una útil hoja de trucos y atajos de GNOME Shell que explica el cambio de tareas, el uso del teclado, el control de las ventanas, el panel, el modo de vista general, y más.
Tip: The GNOME web site has a helpful GNOME Shell cheat sheet explaining task switching, keyboard use, window control, the panel, overview mode, and more.
Si desea soporte de aceleración por hardware 3D (por ejemplo, para disfrutar de los efectos de GNOME Shell o KWin), instale el controlador DRI con el paquete nouveau-dri.
If you want hardware-accelerated 3D support (to run GNOME Shell or KWin's effects for instance), install the DRI driver with the nouveau-dri package.
GNOME Shell ha recibido controversia por parte de la comunidad del software libre debido a que la integración con Mutter que se ha planeado significaría que los usuarios de GNOME Shell no podrían optar por un gestor de ventanas alternativo sin dañar su escritorio.
For example, users in the free software community have raised concerns that the planned tight integration with Mutter will mean that users of GNOME Shell will not be able to switch to an alternative window manager without breaking their desktop.
Los detalles sobre las extensiones de GNOME Shell están disponibles en el sitio web de GNOME.
There are a number of GNOME Shell themes available in the AUR.
Es una bifurcación de la interfaz de usuario de GNOME Shell distribuida con el proyecto GNOME.
It is a fork of the GNOME Shell user interface distributed with the GNOME project.
Los detalles sobre las extensiones de GNOME Shell están disponibles en el sitio web de GNOME.
Details on Gnome Shell extensions are available at the GNOME web site.
La primera reemplazó el escritorio Unity por la versión anterior de GNOME Shell, introdujo el nuevo protocolo de servidor de pantalla Wayland e incluyó soporte a largo plazo.
The first one replaced the desktop Unity by the previous version of GNOME Shell, introduced the new screen server protocol Wayland and included long-term support.
El sitio web de GNOME cuenta con una útil hoja de trucos y atajos de GNOME Shell que explica el cambio de tareas, el uso del teclado, el control de las ventanas, el panel, el modo de vista general, y más.
To learn how to use the GNOME shell effectively read the GNOME Shell Cheat Sheet; it highlights GNOME shell features and keyboard shortcuts. Features include task switching, keyboard use, window control, the panel, overview mode, and more.
El Magnificador de GNOME Shell, proporciona opciones adicionales para personalizar el brillo y contraste.
Further enhancements to GNOME Shell Magnifier, including caret and focus tracking along with additional options for customizing brightness and contrast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
