We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adicionalmente, cada compra ayuda el futuro desarrollo de Gentoo Linux.
Additionally, each purchase helps support further development of Gentoo Linux.
Una iniciativa oficial para construir una versión endurecida de Gentoo Linux fue lanzada esta semana.
An official effort to build a hardened version of Gentoo Linux was launched this week.
Recuerda que cada artículo comprado en la tienda oficial online ayuda directamente al continuo desarrollo de Gentoo Linux.
Remember that each item purchased from the official online store directly supports the continued development of Gentoo Linux.
Estamos entusiasmados con el futuro del desarrollo de Gentoo Linux y esperamos que usted también lo esté.
We're excited about the future of Gentoo Linux development, and we hope you are too.
También es un excelente método para aquellos que quieran saber más acerca del funcionamiento interno de Gentoo Linux.
It is also a great installation method for those who would like to know more about the inner workings of Gentoo Linux.
Portage es el corazón de Gentoo Linux, y es más que un simple gestor de paquetes o un sistema de mantenimiento.
Portage is the heart of Gentoo Linux, and is more than a simple package management or maintenance system.
Nuestro equipo de desarrollo necesita ser abierto y accesible al público, y la libre distribución de Gentoo Linux no sólo debe ser permitida, sino fomentada.
Our development team needs to be open and accessible to the public, and free distribution of Gentoo Linux must not only be allowed, but encouraged.
Si todo va bien, se iniciará un intérprete de ordenes busybox (ash) tal y como se muestra abajo y por tanto se puede continuar con la instalación de Gentoo Linux.
If all is well, a busybox ash shell will be started as shown below and the installation of Gentoo Linux can continue.
En la nueva versión de Gentoo Linux. Tomé la decisión de no usar pgcc nunca más, ni tampoco usar optimizaciones muy elevadas para compilar todos los binarios.
In the new version of Gentoo Linux, I made the decision to not use pgcc anymore, nor use very high optimizations to compile all binaries.
Ya sea creando nuevos documentos o asistiendo en la traducción de documentos existentes a otros lenguajes, la calidad de nuestra documentación de es una parte crítica del éxito de Gentoo Linux.
Whether it's creating new documents or assisting in translating existing documents into other languages, the quality of our Documentation is a critical part of the overall success of Gentoo Linux.
Como parte de un esfuerzo general para incrementar la seguridad de Gentoo Linux, el equipo de desarrollo del Portage esta empezando a implementar algunas características nuevas que permitirán mayor seguridad en nuestra administración de paquetes y sistemas de distribución.
As part of an overall effort to improve the security of Gentoo Linux, the Portage development team is starting to implement some new features in Portage which will allow for increased security in our package management and distribution systems.
Soy el arquitecto líder de Gentoo Linux, un sistema Linux de próxima generación, actualmente en estado beta.
I'm the chief architect of Gentoo Linux, a next-generation Linux OS currently in beta.
Mientras movemos hacia la 2.0, espero continuar mejorando Portage, la tecnología en el corazón de Gentoo Linux.
As we move towards 2.0, I hope to continue to improve Portage, the technology at the heart of Gentoo Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
