Vertaling van "de Helcom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra medida importante para una eliminación más eficaz del fósforo es la aplicación de la recomendación 28E/5 de Helcom.
Another important measure for a more efficient removal of phosphorus is the application of HELCOM recommendation 28E/5.
Es poco probable que este problema pueda solucionarse sin un planteamiento más integrado de los problemas relacionados con el medio ambiente y sin un compromiso político más firme de ejecutar las acciones de HELCOM.
It is unlikely that this problem can be solved without a more integrated approach to the problems of the environment and a stronger political commitment to implement HELCOM actions.
No obstante, en los últimos años, los esfuerzos comunes, por ejemplo, como resultado de los trabajos en el marco de HELCOM, han dado buenos resultados.
In recent years, however, concerted efforts have been made, as a result of work within Helcom, for instance, and have produced good results.
Precisamente la semana pasada los países del Báltico celebraron 40 años de éxitos en la cooperación regional bajo el paraguas de HELCOM.
Just last week the Baltic Sea countries celebrated 40 years of successful cooperation in the region under the HELCOM umbrella.
Hay un consenso relativamente sólido en la RMB para trabajar colectivamente con el fin de abordar los problemas específicos del Mar Báltico a través de HELCOM.
There is a relatively solid consensus in the BSR to work collectively to address the specific problems of the Baltic Sea through HELCOM.
Dentro del Plan de Acción para el Báltico de HELCOM se acordó como objetivo alcanzar una red coherente de áreas marinas protegidas y para ello es esencial establecer nuevas áreas marinas protegidas con planes de gestión.
Establishing new marine protected areas with comprehensive management plans is an essential step towards meeting the goal agreed upon in the HELCOM Baltic Sea Action Plan to have a coherent network of MPAs.
Este verano y durante tres meses, habrá un equipo pedaleando alrededor del Báltico por los nueve países, celebrando eventos en las poblaciones costeras y recogiendo firmas para que los ministros se pongan en marcha para cumplir los objetivos del Plan de Acción para el Báltico de HELCOM.
For three months this summer, a core team will cycle around the Baltic Sea through nine countries, hold events in coastal towns, and collect signatures for a petition calling on the Ministers to take action to fulfill the goals in HELCOM Baltic Sea Action Plan.
El salmón está en la Lista Roja de HELCOM como amenazado y/o en declive en el Báltico.
Salmon is listed on the HELCOM Red List as a threatened and/or declining throughout the Baltic.
Las firmas se entregarán en la reunión ministerial de HELCOM que se celebrará en octubre en Copenhague.
The petition will be handed over at the HELCOM Ministerial Meeting in October 2013 in Copenhagen, Denmark.
Es especialmente importante el Plan de Acción para el Mar Báltico de HELCOM adoptado en 2007 mediante la Recomendación 28E/9 sobre el desarrollo de los principios de la ordenación del espacio marítimo para la región del Mar del Norte.
Of particular relevance is the HELCOM Baltic Sea Action Plan adopted in 2007 with Recommendation 28E/9 on the development of MSP principles for the Baltic Sea region.
Ya existen para algunos ámbitos prioritarios, como el agua y el entorno marino (la Directiva marco sobre el agua, el Plan de Acción para el Mar Báltico de HELCOM, la Directiva Marco sobre la estrategia marina), y podrían resultar de utilidad.
For some prioritized areas, such as work relating to water and marine environment, these already exist (Water Framework Directive, HELCOM Baltic Sea Action Plan, The Marine Strategy Framework Directive) and could be useful.
Fundamentalmente se han destinado a proyectos medioambientales a través de la Asociación medioambiental establecida en el marco de la Dimensión Septentrional y de HELCOM.
It is primarily for environmental projects, via the Northern Dimension Environmental Partnership and HELCOM.
En este sentido, el plan de acción de Helcom ofrece una buena base, y existen diversas medidas que podrían adoptarse con una buena relación coste-eficacia.
Here the HELCOM action plan offers a good starting point and there are many cost-effective measures that could be taken.
