Fomentar la integración pluritemática entre los diversos campos de IDT marinos y marítimos.
Developing cross-thematic integration between the various marine and maritime RTD domains.
Se prevén asimismo actividades de demostración para prolongar los esfuerzos de IDT.
Demonstration activities are also envisaged, as an extension of the RTD effort.
Apoyo a acciones de IDT que abarquen varias disciplinas y temas.
Support for RTD actions cutting across disciplines and themes.
Los proyectos de IDT deberán llevar a cabo investigación pionera.
The RTD projects should perform groundbreaking research.
Explotación de las iniciativas de IDT por parte de la política industrial.
Exploitation of RTD projects through industrial policy.
Debería garantizarse en mayor medida la complementariedad con las acciones de IDT nacionales.
Better complementarity with national RTD measures should be ensured.
El carácter innovador de la propuesta de actividad indirecta de IDT.
The innovative nature of the proposals for an indirect RTD action.
A continuación se enumeran los trabajos de IDT necesarios para lograr estos objetivos.
RTD required to meet the above mentioned needs are given below.
Ayuda a definir políticas y programas comunes de IDT y a llevarlos a buen término.
It helps define common RTD policies and programmes and sees them to fruition.
Estadísticas sobre investigación y desarrollo, incluyendo la evaluación comparativa de las políticas nacionales de IDT.
Statistics on research and development, including benchmarking of national RTD policies.
Para que continúe el desarrollo de sistemas inteligentes de seguridad activa serán necesarios grandes esfuerzos de IDT.
The further development of intelligent active safety systems will require substantial RTD efforts.
Con este fin, está previsto reforzar la sinergia entre la política de IDT y las políticas estructurales.
Synergy between RTD policy and the structural policies will therefore be strengthened.
La encuesta relativa a las publicaciones de IDT está en curso.
The RTD publication survey is ongoing.