Vertaling van "de INFO2000" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aun cuando estas cuestiones culturales y transfronterizas no queden totalmente resueltas por el programa continuador de INFO2000, su mera resolución parcial supondría un paso adelante y aportaría algunos beneficios demostrables a las empresas y los ciudadanos europeos.
Whilst these cultural and cross-border issues will not be totally solved by the follow-up programme to INFO2000, even their partial resolution will represent a forward move, and will show some level of demonstrable benefit to European businesses and citizens.
Estos problemas no son particulares de Europa ni van a ser resueltos rápida o completamente por el programa continuador de INFO2000.
These problems are not confined to Europe, nor are they going to be solved quickly or totally by a follow-on programme to INFO2000.
Después de la evaluación provisional de INFO2000 y MLIS, las recomendaciones y conclusiones de dicha evaluación se aplicarán al nuevo programa propuesto.
Following the mid-term evaluation of INFO2000 and MLIS, the recommendations and conclusions of this evaluation shall be implemented in the proposed new programme
Observación: La Comisión acoge favorablemente esta recomendación y señala que se basa en una evaluación global de INFO2000 que comporta un análisis sectorial9, estudios de casos10, una encuesta a los participantes y la incorporación de los resultados de un estudio de impacto complementario11.
Comment: The Commission welcomes this recommendation, and notes that it is based on a comprehensive evaluation of INFO2000 involving a sectoral analysis9, case-studies10, a participant survey, and the incorporation of the findings of a complementary impact study11.
Se han propuesto para el programa continuador de INFO2000, denominado e-Content, las siguientes tres líneas de actuación
The follow-on programme to INFO2000, entitled e-Content, has three proposed action lines
A nivel europeo, ya se habían emprendido actuaciones tendentes a reducir la distancia tecnológica entre Estados Unidos e Europa, en forma de distintas medidas políticas y comunicaciones21, parcialmente traducidas en actividades a través del programa predecesor de INFO2000, denominado IMPACT II.
At the European level action had already been taken to try to minimise the technology gap between the US and Europe - in the form of a number of political actions and communications21, partially translated into activities via the predecessor programme to INFO2000 called IMPACT II.
En consecuencia, bajos los auspicios de INFO2000, se adoptó un Libro Verde denominado La información del sector público: un recurso clave para Europa22.
Consequently, under the auspices of INFO2000, a Green Paper entitled Public Sector Information: A Key Resource for Europe22 was adopted.
El alcance de INFO2000 era muy amplio.
Ambos programas comparten un único comité de gestión y buena parte del trabajo de difusión y promoción de MLIS se efectúa a través de los nodos MIDAS-NET establecidos en el marco de INFO2000.
The programmes share the same management committee and much of the MLIS dissemination and promotion work takes place via the MIDAS-NET nodes established within INFO2000.
Muchos de los factores que sustentaban la Decisión del Consejo por la que se fijaban los objetivos de INFO2000 no han experimentado variación.
Many of the underlying aspects of the Council Decision setting out the objectives for INFO2000 have not changed.
La difusión de los resultados y de la información resultó ejemplar en un aspecto: la publicación de los datos de INFO2000 en el servidor I*M fue completa y transparente, incluidos los resultados de las evaluaciones.
Dissemination of results and information has been exemplary at one level - the publication of INFO2000 data on the I*M webserver, has been full and transparent, including the results of evaluations.
El informe de evaluación de INFO2000 contiene tres recomendaciones esenciales8
The INFO2000 evaluation report contains three main recommendations8
Los destinatarios principales de las actividades de sensibilización de INFO2000 eran la industria (en particular la pequeña y mediana empresa o PYME) y los ciudadanos a través de las bibliotecas.
The prime target audiences for INFO2000's awareness raising activities were industry (particularly Small and Medium size Enterprises, known as SMEs), and citizens accessed through libraries.
