Una estrategia integral de Inbound implica la intervención de distintas especialidades.
A comprehensive inbound strategy involves different parties.
Tu plan de Inbound puede componerse de ambas o solo de una de las dos, en función de tu situación y objetivos.
Your inbound plan can be composed by both or either one of the two, depending on your situation and objectives.
A día de hoy, necesitas conocer cómo y dónde aplicar técnicas de Inbound marketing.
Today, you need to know how and where to apply Inbound marketing techniques.
Con las nuevas técnicas de Inbound, tus clientes se acercan a tú por que "necesitan" de tus productos.
With new Inbound techniques, your customers come to you because they "need" your products.
Si tu cliente no ha desarrollado a su buyer persona, puedes ayudarle con ello o sugerirle que se apoye con algún experto de Inbound marketing para construirlo.
If your client has not developed the buyer persona, you can help with that or suggest them to contact some Inbound marketing expert to work it out.
Nuestro primer paso fue desarrollar un plan de Inbound marketing que cubriera todas las etapas del funnel del cliente a través de nuestro análisis del buyer persona.
Our first step was to develop an inbound marketing plan that covered all stages of the customer journey through our buyer persona analysis.
Para llevar a cabo una exitosa estrategia de Inbound marketing, es esencial que conozca estos conceptos y aprenda a producir el contenido correcto para cada etapa, de modo que su lead nurturing sea eficiente y óptimo.
To carry out a successful Inbound Marketing strategy, it's essential that you understand these concepts and learn how to produce the right content for each stage so your lead nurturing can be efficient and optimal.
Ha salido a la luz una nueva analogía con el propósito de complementar y ayudar a los profesionales de mercadeo y ejecutivos de ventas a comprender mejor la metodología de Inbound Marketing.
A new analogy has come to light with the purpose of complementing and helping marketers and sales executives better understand the inbound methodology.
En primer lugar tienes que tener claro que el contenido es el mensaje que, a través de tu estrategia de Inbound Marketing, "entregas" a tus visitantes, leads, clientes y promotores.
Content is the message that your Inbound strategy delivers to your visitors, leads, customers and promoters.
Gestionar correctamente campañas de Inbound Marketing implica llevar a cabo las acciones diseñadas en la estrategia en el tiempo y forma establecidos.
Correctly managing an inbound marketing campaign involves completing all designed strategy actions in the established manner and time frame.
Una buena estrategia de Inbound Marketing se beneficia de la medición y lo que nos cuentan los datos sobre los clientes potenciales y sus intereses.
A good inbound marketing strategy takes advantage of measurement and what the data tells us about potential clients and their interests.
Sentar las bases para la implementación de una estrategia de Inbound Marketing que prevea objetivos de captación de leads y de lead nurturing.
Lay the foundation for the implementation of an inbound marketing strategy that anticipates the goals of capturing and nurturing leads.
Impulsará tu estrategia de Inbound Marketing, dotándola de materiales con los que convertir a tus visitantes en leads y en clientes.
It will boost your inbound marketing strategy by providing materials with which you can attract and convert your leads.
