Vertaling van "de Jala" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los aromas de tamales, pipían, sopa de pan, capirotada, pozole, tostadas raspadas y otras delicias de la gastronomía regional rodean a la celebración. Las calles de Jala ofrecen esos sabores para acompañar la procesión.
The aroma of tamales, pipian, bread soup, capirotada, pozole, tostadas and other delicacies of regional gastronomy complement this celebration, and the streets of Jala offer these flavors along the procession.
Hace una semana, cuando el nivel de las aguas subió unos tres metros debido a las inundaciones, los niños, niñas y mujeres de Jala Bela fueron evacuados a terrenos más elevados en medio de la noche.
A week ago, when the flood struck and the water level rose to nearly 10 feet, the women and children of Jala Bela were evacuated to higher ground in the middle of the night.
Los ancianos de Jala Qala dijeron a la empresa que ellos debían ser contratados como guardas porque ellos eran los afectados por la minería..
The elders of Jala Qala told the company that they should be employed as guards because they are the ones being impacted by the mining..
Con la aprobación del presidente municipal de Jala, Víctor propuso que se haga otro concurso al término de la cosecha, cuando las mazorcas están lo suficientemente maduras para almacenarse y, pasado un tiempo, germinar.
With the approval of the mayor of Jala, Victor proposed that another contest be held at harvest time, when the ears would be mature enough to be stored and eventually germinate.
Ubicadas a corta distancia de la costa nayarita, las comunidades de Jala y Xalisco, preparan todo tipo de eventos entre los cuales se incluyen bailes, presentaciones artísticas, carreras de caballos y peleas de gallos.
Located just a short distance from the coast of Nayarit, the communities of Jala and Xalisco plan all sorts of events including dances, entertainment, horse races and cockfights.
Ese elote fue cosechado en los alrededores de Jala, un pequeño y rústico pueblo en la región central de Nayarit.
That corn was harvested in the outskirts of Jala, a small and rural village in the central area of Nayarit.
También dos hermanos indígenas (hombre y mujer) de la misión de Jala. Waldo.
Also two Indian believers (a man and his wife) from the mission of Jala. Waldo.
Como por ejemplo; el Volcán Ceboruco, cerca de Jala, con un camino accidentado y de tupida vegetación que le llevará a la cima.
Visit the Ceboruco Volcano, near the town of Jala. A dirt road is traveled up the volcano to reach the top while enjoying the vegetation.
En la Casona Xali podrá relajarse y disfrutar de una estancia excelente en el majestuoso pueblo de Jala, en México.
At the Casona Xali you can relax and enjoy your stay in the majestic town of Jala, Mexico.
Párate en la cima y observa toda el área urbana de Jala, Ahuacatlán y Tepatitlán.
Stand at the top and observe the entire urban area of Jala, Ahuacatlan and Tepatitlan.
La autopista de cuatro carriles que conecta los municipios de Jala y Compostela acorta 30 minutos el viaje por carretera a Guadalajara desde Puerto Vallarta.
The four-lane highway that connects the municipalities of Jala and Compostela shortens the 30 minute road trip to Guadalajara from Puerto Vallarta.
Pedro José Romero de Terreros, Conde de Jala y Regla, Marqués de San Cristóbal y de Villa Hermosa de Alfaro, gentil hombre de cámara con entrada y capitán de albarderos de la guardia del Virrey.
Pedro José Romero de Terreros, Count of Jala y Regla, Marquis of San Cristóbal and of Villa Hermosa de Alfaro, gentleman of camera with entrance and captain of slaves of the guard of the Viceroy.
El sacrificio de Jala no será en vano.
