We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El servicio es gratuito y no requiere más que instalar el plugin de Java Runtime en el navegador.
The service is free and requires nothing more than install the Java Runtime plugin in your browser.
Esta página automáticamente determina si usted tiene la biblioteca de Java Runtime instalada, y muestra el siguiente mensaje en rojo.
This page automatically determines if you have Java Runtime installed, and displays the below message in red.
También le permite hacer copias del archivo setup.exe en un CD, el cual puede ser instalado en otros computadores, siempre y cuando el otro computador tenga la biblioteca de Java Runtime instalada.
It also allows you to make copies of the saved setup.exe file onto a CD, which can then be installed on other computers, providing the receiving computer has the Java Runtime library installed.
Si el usuario no tenía en su sistema la versión requerida de Java Runtime (JRE), debía ser guiado para su instalaci'no previa. Esto originaba ciertas dificultades, como problemas de privilegios (había que ser administrador) o problemas de compatibilidad.
If the user didn't have the required Java version on his system, he had to be directed to install it first. This lead to some difficulties, e.g. need for admin rights, compatibility issues between Java versions, etc.
El instalador usa su respuesta para desarrollar los enlaces para la biblioteca de Java Runtime de 64 bit o de 32 bit.
The installer uses your response to develop linkages to either the 64 bit Java Runtime or the 32 bit Java Runtime.
Por desgracia, aunque tengas la última versión (la 8), lo más probable es que esté desactualizada, Ya que el 70 % de todos los usuarios de Java Runtime Environment 8 no ha instalado la última compilación.
Unfortunately, even when you're on the latest release (version 8), chances are high you're not running the latest version: 70% of all Java Runtime Environment 8 users haven't updated to the latest build.
La mejor manera de hacerlo es instalar conectado a la web, ya que el sistema busca la versión de Java Runtime Environment que se adapta mejor al sistema.
The best way to do this is to install connected to the web, because the system searches the Java Runtime Environment version that is best suited to the system.
Compruebe que la última versión de Java Runtime está activada seleccionando la casilla de control Activada.
Verify that the latest Java Runtime version is enabled by checking the Enabled box.
Es necesario que descargues la versión correcta y más nueva de Java Runtime Environment para que el launcher funcione correctamente.
The launcher requires you to download the latest and correct version of the Java Runtime Environment in order to work correctly.
Casi todos los computadores que tienen Windows que fueron vendidos a partir del año 2006 vienen con la biblioteca de Java Runtime pre-instalada.
Almost all of the Windows-based computers sold since 2006 come with Java Runtime pre-installed.
Requiere la instalación de Java Runtime Environtment 1.6 o posterior, que se realiza automáticamente en caso de no ser detectado en el PC.
This download requires the installation of Java Runtime Environment 1.6 or above, which will install automatically if not already on the PC.
Requiere la instalación de Java Runtime Environtment 1.6 o posterior, incluido en el instalador del software.
Requires installation of Java Runtime Environment 1.6 or above, included with the software installer.
Requiere la instalación de Java Runtime Environtment 1.6 o superior que lo incluye la aplicación.
Requires the installation of Java Runtime Environment 1.6 or above, included in the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
