Vertaling van "de Lisp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lee código fuente existente para tener una idea del estilo de Lisp.
Read existing source code to get an idea of Lisp style.
Ya hemos visto casi todos los elementos de Lisp.
We've seen almost all the elements of Lisp now.
Y ese es realmente el poder de Lisp.
And that's really the powerful of List.
Lo que quiero decir es que al integrar el lenguaje de esta manera, todo el poder de Lisp está automáticamente disponible como una extensión de lo que sea que quieren hacer.
What I mean is by embedding the language in this way, all the power of List is automatically available as an extension to whatever you want to do.
No sin convertirlos en dialectos de Lisp.
Not without turning them into dialects of Lisp.
El evaluador define la sintaxis de Lisp formas que se construyen a partir de s-expresiones.
The evaluator defines syntax of Lisp forms that are built from s-expressions.
Las listas son el fundamento de Lisp.
Lists are the basis of Lisp.
Así, los programas no eran datos, y carecía de elementos vitales de Lisp.
So programs were not data, and vital elements of Lisp were missing.
Los diseñadores de Lisp no pusieron todos esos paréntesis en el lenguaje solo para ser diferentes.
The designers of Lisp didn't put all those parentheses in the language just to be different.
Esta es una característica muy útil de Lisp; significa que la variable numero-de-filas se puede utilizar en cualquier lugar de la función donde se utilice numero-de-guijarros-en-fila.
This is a very useful characteristic of Lisp; it means that the variable number-of-rows can be used anywhere in the function where number-of-pebbles-in-row is used.
También podría ser porque si le añades ese incremento final de poder, ya no podrás pretender haber inventado un nuevo lenguaje, sino solo un nuevo dialecto de Lisp.
It may also be because if you do add that final increment of power, you can no longer claim to have invented a new language, but only a new dialect of Lisp.
Y luego, cómo es que uno puede empezar a usa el poder de Lisp para hablar no sólo acerca estos pequeños cómputos individuales, sino también acerca de métodos de convención general para hacer cosas.
And then, how it is that you start using the power of Lisp to talk not only about these individual little computations, but about general conventional methods of doing things.
Veremos más adelante, cuando pensemos sobre la estructura de nombres y entornos de Lisp, que hay maneras de empaquetar esos conjuntos de nombres separadamente tal que no interfieran el uno con el otro.
We'll see later on when we think about the structure of Lisp names and environments that there really are ways to package all those so-called name spaces separately so they don't interfere with each other.
