Vertaling van "de MAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La DFDN aumentó con niveles crecientes de MAT y SA, pero disminuyó con la introducción de OU.
The NDFD increased with increasing levels of MAT and CS, but decreased with GP inclusion.
La aportación de MAT, su innovación tecnológica, la calidad de sus productos y servicios, son avalados por la confianza que los clientes depositan, día a día, en Maine Avenue Technologies.
The contribution of MAT, its technological innovation, the quality of its products and services are backed by the confidence that clients place on a daily basis, in Maine Avenue Technologies.
La púrpura trombocitopénica trombótica y el síndrome urémico hemolítico son las formas más importantes de MAT, y sin el tratamiento adecuado se asocian a una elevada morbimortalidad.
Thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uraemic syndrome are the most important forms of TMA and, without the adequate treatment, they are associated with high morbimortality.
El diagnóstico de MAT se debe considerar en el caso de anemia hemolítica, trombocitopenia, fatiga, manifestaciones neurológicas variables, alteración renal y fiebre.
The diagnosis of TMA should be considered in the occurrence of haemolytic anaemia, thrombocytopaenia, fatigue, fluctuating neurologic manifestation, renal impairment and fever.
La aparición de MAT es multifactorial y el busulfán IV por sí solo no puede considerarse como un factor principal en el desarrollo de esta reacción.
The occurrence of TMA is multifactorial and busulfan IV by itself cannot be considered as a main factor in the development of this reaction.
Por lo tanto, si se observan manifestaciones clínicas de MAT, se recomienda realizar más pruebas para controlar los niveles de plaquetas en sangre, la LDH en suero, extensiones de sangre y función renal.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
Por lo tanto, si se observan manifestaciones clínicas de MAT, se recomienda realizar más pruebas para controlar los niveles de plaquetas en sangre, LDH en suero, extensiones de sangre y función renal.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
Por lo tanto, si se observan manifestaciones clínicas de MAT, se recomienda realizar más pruebas para controlar los niveles de plaquetas en sangre, la LDH en suero, frotis de sangre y función renal.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
En estudios prospectivos en pacientes con SHUa, eculizumab interrumpió eficazmente el proceso de MAT, asociándose a largo plazo con mejorías significativas hematológicas y de la función renal.
In prospective studies involving patients with aHUS, eculizumab effectively interrupted the process of TMA, associated in the long-term with significant haematological improvements and recovery of renal function.
En la figura 6 se presenta un algoritmo de manejo de las principales causas de MAT en el TR.
Figure 6 displays a management algorithm for the primary causes of TMA in KT.
El LES activo se ha considerado como un factor de riesgo independiente para el desarrollo de MAT, y sin un análisis cuidadoso y completo, puede pasarse por alto la MAT; ésta debe sospecharse especialmente en pacientes con LES con alta actividad de la enfermedad.
Active SLE disease has been considered as an independent risk factor for the development of TMA, and without careful and extensive studies, TMA may be neglected in SLE patients with high disease activity.
En los ensayos clínicos, no se han observado casos de MAT ni episodios trombóticos con el uso de FVII humano recombinante activado (rFVIIa) en monoterapia en pacientes que recibían profilaxis con Hemlibra.
In clinical trials, no cases of TMA or thrombotic events were observed with use of activated recombinant human FVII (rFVIIa) alone in patients receiving Hemlibra prophylaxis.
Los pacientes que reciban profilaxis con Hemlibra deben ser controlados para detectar la aparición de MAT cuando se administre CCPa.
Patients receiving Hemlibra prophylaxis should be monitored for the development of TMA when administering aPCC.
