Los servicios están disponibles para residentes de MD.
Services are available to MD residents.
Hacemos posible que las personas y los equipos experimenten la dinámica de su propio entorno de trabajo durante una clase práctica de deporte de MD.
We let people and teams experience the dynamics of their own working environment during an MD sports clinic.
Por lo tanto, los resultados deben interpretarse de acuerdo con la región del cerebro muestreada por el catéter de MD.
Thus, the results should be interpreted according to the region of the brain sampled by the MD catheter.
Además, hemos añadido nuevas funcionalidades a esta última versión para que utilizar el software de MD le resulte lo más sencillo y directo posible.
To keep it as simple and straightforward as possible for you to use the MD software we have added new functionalities to this latest release.
Mediante la selección de MD con elástico perfecto, que están habilitados para hacerse muy libres y se mueven libremente con este tipo de calzado en el pie.
By selecting MD with perfect elastic, you are enabled to make yourself very free and move freely with this sort of shoes on your foot.
Como propietario de equipo o administrador puede compartir un equipo con otro usuario de MD.
As team owner or team manager you can share a team with another MD user.
Compruebe que el indicador de MD se ilumina en naranja o en verde.
If the MD indicator is lit red, another MD is already inserted.
Las proporciones de estiramiento de MD y TD son totalmente independientes y ajustables durante la producción de la película.
MD and TD stretching ratios are fully independent and adjustable during film production.
La diferencia entre la acreditación de MD y DO, está a punto de ser aún más insignificante.
The distinction between MD and DO accreditation is about to become even more insignificant.
Sin embargo, si sufre síntomas graves debe consultar un médico de MD Now para asegurarse de que no sea algo más grave.
If you experience severe symptoms, though, you should see an MD Now doctor to make sure you don't have something more serious.
La platina de MD está preparada para grabar y el CD entra en pausa en el principio.
The MD deck stands by for recording and the CD pauses at the beginning.
Si sospecha que puede tener estreptococos, póngase en contacto con su médico de MD Now inmediatamente para el diagnóstico.
If you suspect you may have strep, contact your MD Now physician immediately for diagnosis.
Si tiene preguntas con respecto a su atención médica, póngase en contacto con el centro de MD Now más cercano.
For any questions regarding your medical care, please contact your nearest MD Now location.