Por tanto, todas las empresas de Matchmaking, matchmakers o captadores certificados por MMC se comprometen a cumplir, rigurosamente, el siguiente decálogo
For this reason, all matchmaking companies, matchmakers or recruiters certified by MMC, must firmly to fulfill the following decalogue
El modo Multiplayer contiene una nueva función de competencia y algunas herramientas de Matchmaking.
The multiplayer modus includes a new competition-function and matchmaking tools
Este evento incluirá un breve taller, así como la sesión de Matchmaking.
This event will include a brief workshop as well as the Matchmaking session.
Búsqueda expandida de Matchmaking para incluir regiones cercanas si no se encuentran juegos.
Expanded Matchmaking search to include nearby regions if no games found.
Prioridad a la hora de recomendación en servicios de Matchmaking.
Priority at the time of recommendation in Matchmaking services.
La sinceridad en el acto de la acreditación es imprescindible para que usted obtenga lo mejor de Matchmaking.
When registering, sincerity is indispensable to get the best Matchmaking for you.
A nivel profesional para todas aquellas personas que estén interesadas en trabajar en la industria de Matchmaking.
At a professional level for all those people who are interested in working in the Matchmaking industry.
Un equipo administrativo fuerte y finanzas solidas son también elementos claves para la aprobación de Matchmaking.
A strong management team and sound financials are also key criteria for Matchmaking approval.
En la industria de Matchmaking es simplemente impensable pues dependemos de ellos para dar servicio a nuestros clientes.
In the Matchmaking industry it is simply unthinkable because we depend on them to provide service to our customers.
Nos hemos tomado un tiempo para enfocarnos en proveer algunos sistemas existentes y dar a los jugadores más información sobre el proceso de Matchmaking.
We have taken the time to focus on improving some existing systems and give players more insight into the Matchmaking process.
Empresa especializada en la creación, desarrollo y mejora de la actividad de Matchmaking en un entorno profesional y ético.
Company specialized in the creation, development and improvement of the Matchmaking activity in a professional and ethical environment.
Todas las partidas se jugarán en modo privado de Matchmaking, creando una contraseña secreta que solo los integrantes de los dos equipos pueden saber.
All games will be played in private Matchmaking mode, creating a secret password that only the members of the two teams can know.
Estas incógnitas son las que despejará una empresa profesional de Matchmaking porque, en un mundo digital encontramos muchas más opciones pero no de calidad.
These questions are what a professional Matchmaking company will clear up, because in a digital world we find many more options but not quality ones.
