El gobierno de May se tambalea al borde de un precipicio.
May's government is tottering on the edge of a precipice.
Desde el inicio, tres factores complicaron la tarea de May.
From the start, May's task was complicated by three factors.
Ella es la completa antítesis de May.
She is the complete antithesis of May.
La isla de May se torna lugar de veraneo de estos pintorescos personajillos.
The Isle of May becomes a summer holiday spot for these colourful little characters.
Puedes comprar copias y ver otras mezclas de May aquí.
You can purchase prints and see May's other mashups here.
Los oponentes de May en casa también pasaron al ataque.
May's opponents at home were also withering.
El trabajo de May también se extendió más allá de la academia.
May's work also extended beyond academia.
Y, no obstante, la declaración de May toca una fibra profunda.
And yet May's statement strikes a chord.
La incertidumbre ahora se cierne sobre los próximos pasos de May.
Uncertainty now hangs over May's next steps.
El entusiasmo y el positivismo de May son infecciosos.
May's enthusiasm and positivity is infectious.
La carta fue publicada por la oficina de May.
The letter was published by May's office.
Pero el plan de May no puede funcionar.
Nevertheless, May's plan will never work.
En su mayor parte, los medios reportaron la disculpa de May sin comentario.
For the most part the media reported May's apology without comment.
