Un poco preocupante, pero es necesario para que puedas disfrutar de Path.
A bit worrying, but necessary for you to enjoy Path.
Este es nuestro sencillo secreto de Path of Love.
This is our simple Path of love secret.
Explicar esta diferencia se ha incluido como mensaje clave en los programas de PATH.
Explaining this difference has been added as a key message in the PATH programs.
El informe de PATH exhorta igualmente a centralizar el compromiso en los recursos y políticas que permitan proporcionar un amplio acceso a estas innovaciones donde más se necesiten.
The PATH's report also calls for a focused commitment of resources and political will to provide broad access to these innovations where they are needed most.
La misión de PATH es para mejorar la salud de las personas en todo el mundo por el avance de las tecnologías, el fortalecimiento de sistemas y fomentar comportamientos saludables.
PATH's mission is to improve the health of people around the world by advancing technologies, strengthening systems and encouraging healthy behaviors.
Durante las sesiones de vacunación en los proyectos de PATH, el personal no siempre pudo asistir a sus otras actividades pero usualmente sí le fue posible continuar los servicios de emergencia.
During vaccination sessions in the PATH projects, staff were not always able to attend to their other activities but were usually able to continue emergency services.
Cada uno de los cuatro proyectos demostrativos de país de PATH incluyó por lo menos una estrategia en la cual los equipos inmunizadores vacunaron en las instalaciones escolares y compararon esto con una estrategia alternativa.
Each of the four PATH country demonstration projects included at least one strategy that involved immunization teams vaccinating on school premises, and compared this with an alternate strategy.
Los países con proyectos de PATH hallaron que los viales monodosis resultaron en un bajo desperdicio: menos del 1 por ciento.
PATH project countries found that single-dose vials resulted in low wastage, on the order of less than 1 percent.
En suma, al evaluar una variedad de estrategias, los proyectos de PATH mostraron que se puede lograr una alta cobertura a través de programas basados en escuelas, centros de salud o programas de proyección existentes.
In summary, by assessing a variety of strategies, the PATH projects found that high coverage could be achieved through programs based in schools, health centers, or existing outreach programs.
Ejemplos de mensajes clave y tipos de materiales dirigidos a públicos específicos, provenientes de algunos de los países con proyectos de PATH, están disponibles en mensajes de información, educación y comunicación para diferentes auditorios.
For examples of key messages and types of materials for specific audiences from some of the PATH project countries, see examples of key messages.
En los proyectos demostrativos de PATH, la meta de obtener permiso para la vacunación contra el VPH era hacer que el proceso fuera lo más parecido posible a lo que los gobiernos estaban haciendo en ese tiempo con las inmunizaciones rutinarias.
In the PATH demonstration projects, the goal for obtaining permission for HPV vaccination was to make the process as similar as possible to what governments were currently doing for routine immunizations.
Calatrava primero dio a conocer su visión para el centro de transporte - un "mega-estación", que incluirá los servicios de PATH y 12 líneas de metro - y parece que todavía tendremos que esperar hasta 2014 para que el proyecto sea completado.
Back in 2004, Calatrava first unveiled his vision for the transportation hub - a "mega-station" which will include PATH services and 12 subway lines - and it seems that we'll still have to wait until 2014 for the project to be fully completed.
También se le informó de las quejas con las condiciones de los refugios y se le cuestionó por qué las personas que llegan a la oficina de PATH debido al desastre del huracán no reciben información sobre los servicios de FEMA.
The CPI also told the department about the complaints about the shelters' conditions and was asked why people who arrive at the PATH office due to the hurricane do not receive information about FEMA services.
