Vertaling van "de PCN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En estos momentos, cabe suponer que la producción de PCN haya cesado.
To date, intentional production of PCN is assumed to have ended.
Las tierras reglamentadas serán sujetas a una estrategia de manejo a largo plazo, con miras a suprimir y evitar la dispersión de PCN.
Regulated lands will be subject to a long-term management strategy aimed at suppressing and preventing the spread of PCN.
Europa financia redes de PCN relacionadas con diversos campos de investigación.
Europe funds networks of NCPs for various fields of research.
La red de PCN ha sido creada para ofrecer toda la información y orientación que puedan necesitar los potenciales candidatos a participar en proyectos de investigación.
The network of NCPs has been established to help potential research project participants by providing them with the appropriate information and assistance.
El sistema realiza esta tarea de forma automática pues consulta la lista de PCN y la compara con los datos de su perfil.
This is done automatically by the system which searches the list of NCPs and tries to match your data to one of its entries.
También hay indicios de formación de PCN en fábricas que producen cloro mediante ánodos de grafito en celdas de mercurio mediante un proceso cloroalcalino.
There have also been indications of PCN formation at manufacturing sites producing chlorine by use of graphite anodes in mercury cell within the chlor-alkali process.
No cabe esperar costos adicionales de eliminación de la producción y el uso de PCN, puesto que ya se están utilizando productos químicos alternativos para los mismos usos.
Additional costs for eliminating the production and use of PCN are not expected, as alternative chemicals for the same uses are readily available and in use.
En el presente documento se ofrece una reseña de las fuentes de liberación de PCN a partir de las actividades actuales y las posibles medidas de control relacionadas con ellas.
In the present document, an overview of the sources of releases of PCN from current activities and the related possible control measures is given.
Se prevé que, habida cuenta de que la medida reglamentaria por la que se prohíbe el uso de PCN reducirá significativamente la cantidad utilizada de esos productos químicos, también se reducirán significativamente los riesgos que suponen para la salud humana y el medio ambiente.
It is expected that since the regulatory action to ban the use of PCN significantly reduces the quantity of the chemical used, the risks to human health and the environment will also be significantly reduced.
Mediante una serie de sesiones de formación, programas de hermanamiento, encuestas a los PCN y eventos específicos, el proyecto logró reforzar la red de PCN a escala global.
Through a series of training sessions, twinning schemes, NCP surveys and dedicated events, the project successfully strengthened the network of NCPs on a global scale.
La única información disponible es que, puesto que la producción de PCN se detuvo en los setenta y los ochenta, los PCN han sido sustituidos por otros productos químicos.
The only available information is that, since the production of PCN has stopped in the 1970s and 1980s, PCN have been substituted by other chemicals.
La coquificación puede liberar también PCN, y existen indicios de la formación de PCN en instalaciones de producción cloroalcalina (lodos de grafito).
Also, coking can release PCN and there have also been indications of PCN formation in chlor-alkali plants (graphite sludge).
Según México, los costos pueden ser los de vigilancia de las emisiones de PCN y los niveles ambientales para demostrar que disminuyen como resultado de las medidas de control adoptadas.
According to Mexico, costs may arise from monitoring emissions of PCN and for monitoring environmental levels in order to demonstrate that levels decrease as a consequence of taking control measures.
