Vertaling van "de PSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los beneficios clave de PSM se pueden resumir en tres puntos
The key benefits of PSM can be summed up in three points
En este artículo, creo que la elección de PSM es más realista, pero ha atraído algunas críticas.
In this article, I think the choice of PSM is more realistic, but it has attracted some criticism.
Con todo, la aplicación ex ante de la nueva definición de PSM requiere ciertos ajustes metodológicos por lo que se refiere a la manera de evaluar el peso en el mercado.
However, the application of the new definition of SMP, ex ante, calls for certain methodological adjustments to be made regarding the way market power is assessed.
La nueva definición de PSM tendrá así por efecto aumentar las limitaciones reglamentarias, al tiempo que garantizará la coherencia entre la reglamentación ex ante y la aplicación ex post de la normativa de competencia en materia de empresas dominantes.
The new definition of SMP will thus have the effect of raising the regulatory barrier while at the same time ensuring consistency between ex ante regulation and ex post enforcement of the competition rules concerning dominant undertakings.
La alta precisión de PSM también reduce el desperdicio de fertilizantes y herbicidas, con operaciones de campo más eficientes.
The high precision of PSM also reduces the waste of fertilisers and herbicides, with more efficient field operations.
Esta tesis examina el impacto de PSM en algunas de las actitudes y comportamientos de los empleados del sector público que son importantes para la organización.
This thesis examines the impact of PSM on some of the attitudes and behaviors of public sector employees that are important for the organization.
Por lo que se refiere a la pertinencia del concepto de instalaciones esenciales a efectos de la aplicación de la nueva definición de PSM, no existe por el momento jurisprudencia en relación con el sector de las comunicaciones electrónicas.
As regards the relevance of the notion of essential facilities for the purposes of applying the new definition of SMP, there is for the moment no jurisprudence in relation to the electronic communications sector.
Por consiguiente, las ANR deben acometer un análisis global y pormenorizado de las características económicas del mercado pertinente antes de sacar conclusiones en cuanto a la existencia de PSM.
Therefore, NRAs should undertake a thorough and overall analysis of the economic characteristics of the relevant market before coming to a conclusion as to the existence of SMP.
Así pues, además del análisis del mercado que acredita la existencia de PSM, las ANR deben incluir en sus decisiones una justificación de la medida propuesta en relación con los objetivos del artículo 8 y una explicación de por qué debe considerarse proporcionada su decisión.
Thus, in addition to the market analysis supporting the finding of SMP, NRAs need to include in their decisions a justification of the proposed measure in relation to the objectives of Article 8, as well as an explanation of why their decision should be considered proportionate.
En algunos casos, la legislación limita la facultad de las ANR para imponer obligaciones particulares tras determinarse la existencia de PSM, por ejemplo, exigiendo que una empresa tenga PSM tanto en el mercado mayorista como en el minorista.
In some cases legislation would limit the NRA's power to impose particular obligations upon a finding of SMP, e.g. requiring an undertaking to have SMP in both a wholesale and a retail market
Hace dos años, publiqué un artículo sobre la elección de PSM o WDM en el centro de datos.
Two years ago, I published an article about the choice of PSM or WDM in data center.
Es posible que algunos contenidos de PSM no funcionen correctamente en dispositivos con la versión 4.4.3 o posterior del sistema operativo Android.
Some of PSM content may not work properly on devices updated to Android OS version 4.4.3 and later.
Con el cierre de PSM, Sony parará la distribución de contenido después del 15 de julio de 2015, (compras a través de navegadores web continuarán hasta el 15 de septiembre).
With the closure of PSM, Sony will stop distribution of content after July 15, 2015, (purchases via browser will continue until September 15).
