We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PowerPivot
Para conectarse a datos externos desde la ventana de PowerPivot, haga lo siguiente
To connect to external data from the PowerPivot window, do this
Se alimenta con los datos de PowerPivot o modelos tabulares
It is powered by PowerPivot data or tabular modeling
Las tablas dinámicas de PowerPivot, proporcionan al usuario los filtros y segmentaciones como herramientas de filtrado de los datos.
PowerPivot pivot tables provide the user with filters and slicers as data filtering tools.
El siguiente enlace proporciona acceso a la página principal de PowerPivot, desde donde podremos descargarlo, para posteriormente instalarlo en nuestra máquina, de forma que podamos seguir los ejemplos del artículo.
The following link provides access to PowerPivot's web site, where we can download it, and then install it on our machine, so that we can follow the examples from this article.
Seguidamente abordaremos la escritura de nuestras propias expresiones, a través de dos de los principales elementos de PowerPivot: columnas calculadas y medidas.
Now let's approach to writing our own expressions, through two major elements PowerPivot: computed columns and measures.
Después de la revisión de aspectos arquitectónicos realizada en los anteriores apartados, llega la hora de poner manos a la obra para desarrollar un modelo de PowerPivot, que nos sirva para obtener nuestras primeras impresiones acerca del alcance de esta tecnología.
After architectural features review made in previous paragraphs, it's time to get down to working to develop a PowerPivot model, which help us to get our first impressions about the scope of this technology.
Para ello, en la ventana de PowerPivot nos situaremos en la última columna vacía disponible, escribiendo en la barra de fórmulas lo siguiente
To this end, in PowerPivot window we should be on the last available empty column, writing in the formula bar as follows
Las tablas dinámicas de PowerPivot, además del filtro tradicional, incorporan un nuevo tipo de filtro denominado "segmentación", que además de la funcionalidad habitual de filtrado ofrece una interfaz de usuario más flexible para la manipulación de los valores a tratar.
PowerPivot pivot tables, in addition to traditional filter, incorporating a new filter type called "slicer", in addition to the usual filtering functionality provides a more flexible user interface for handle the values to work with.
En determinadas circunstancias, la representación numérica de datos proporcionada por una tabla dinámica, puede no ser suficiente para analizar el contenido del modelo de PowerPivot, por lo que también contamos con los gráficos dinámicos, como vía alternativa en la visualización de información.
In certain circumstances, the numerical data provided by a PivotTable it may not be sufficient to analyze the content of a PowerPivot model, so we also have pivot charts at our disposal, as an alternative in the information display.
Entorno amigable para los usuarios de la solución, en un entorno conocido de gran potencialidad como es Excel a través de PowerPivot.
A friendly environment for users of the solution, in a known environment of great potential such as Excel through PowerPivot.
Para conectarse a datos externos desde Excel (es decir, no a través de PowerPivot), haga lo siguiente
To connect to external data from Excel (that is, not through PowerPivot), do this
En el caso del paso a negativo de los valores de la columna Hombre, abriremos la ventana de PowerPivot, y situándonos en la primera columna vacía disponible en la tabla Población, escribiremos la siguiente expresión en la barra de fórmulas
In the transition to negative the values of the Hombre column, we will open the PowerPivot window, and placing ourselves in the first available empty column in the Poblacion table, write the following expression in the formula bar
Una vez terminada la incorporación de datos haremos clic en «Cerrar» para volver a la ventana de PowerPivot, donde hallaremos organizadas en diversas pestañas cada una de las tablas importadas.
After the data entry concludes, we will click «Close» to return to the PowerPivot window, where we find the imported tables arranged in several tabs. Analysis using PivotTable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
