Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de RAL
Vertaling van "de RAL" in Engels
La plataforma enviará la reclamación automáticamente a dicha entidad de RAL.
The platform shall automatically transmit the complaint to that ADR entity.
También es necesario que las entidades de RAL traten los litigios transfronterizos de manera efectiva.
It is also necessary that ADR entities handle cross-border disputes effectively.
Los colores de RAL Classic y RAL Design no se cruzan.
The colours of RAL Classic and RAL Design do not intersect.
Solicite el tipo de RAL disponibles para este producto.
Note: Request the type of Ral available for this product.
Para ello habría que basarse en las entidades de RAL existentes, respetando las tradiciones jurídicas nacionales.
This should build on existing ADR entities, thus respecting national legal traditions.
Actualmente, la mayoría de las entidades de RAL tiene carácter voluntario.
Most ADR entities today are voluntary.
El proceso de RAL es por lo general más sencillo, en comparación con los procedimientos judiciales.
The ADR process is generally simpler compared to court proceedings.
Como el procedimiento ante la entidad de RAL era gratuito, decidieron intentarlo.
Given the procedure before the ADR entity was free of charge for consumers, they decided to give it a go.
enviará automáticamente la reclamación del consumidor a la entidad nacional de RAL competente
automatically send the consumer's complaint to the competent national ADR entity
El sistema de RAL es mejor que tener que acudir siempre a los tribunales
ADR system is better than going to the court every time
Debería facilitarse una marca europea que garantice el respeto de los mecanismos de RAL
European compliance mark for ADR mechanisms should be made available
Los sistemas nacionales de RAL existentes deberían continuar siendo operativos dentro del nuevo marco.
Existing national ADR schemes should be able to continue to operate within the new framework.
En caso de litigios complejos, la entidad de RAL podrá ampliar dicho plazo.
In the case of complex disputes, the ADR entity may extend this time period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de RAL in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 88 ms.
