Vertaling van "de ReactOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Involucrarse en el desarrollo de ReactOS es un proceso sencillo.
It's very simple to get involved with the development of ReactOS.
Actualmente, la instalación de ReactOS de forma aislada es el método recomendado, debido a la ocasional inestabilidad y soporte de hardware preliminar.
Currently, installation of ReactOS in such isolation is the recommended method, due to occasional instability and preliminary hardware support.
Los primeros años de ReactOS fueron terriblemente lentos a pesar de que se estaban escribiendo grandes cantidades de código.
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written.
Visto que los desarrolladores se encuentran ocupados con los esfuerzos de desarrollo en general, necesitamos escritores para crear y mantener los artículos en la wiki, cubriendo todos los aspectos de ReactOS desde los HOWTOs de utilizo a tutoriales y notas de desarrollo.
As the developers are occupied with the development effort in general, we need writers to create and maintain the articles in the wiki, covering all aspects of ReactOS from usage HOWTOs and tutorials to development notes.
Esta descarga incluye la versión actual de ReactOS preinstalada en una máquina virtual QEMU.
This download includes the current version of ReactOS preinstalled on a QEMU virtual machine.
Nuestro equipo de desarrollo está encantado de presentar el noveno incremento en la serie 0.3 de ReactOS, un sistema operativo de código abierto compatible con Windows.
Our development team is pleased to announce the 9th increment of the 0.3 series of ReactOS, an open source Windows compatible operating system.
No tiene intención de competir con WINE; de hecho, la parte de modo de usuario de ReactOS está prácticamente toda ella basada en WINE y nuestros equipos han cooperado codo con codo en el pasado.
It does not attempt or plan to compete with WINE; in fact, the user-mode part of ReactOS is almost entirely WINE-based and our two teams have cooperated closely in the past.
Esto no significa que ReactOS de detendrá allí, sin embargo, a medida que se agreguen nuevas características a Windows, nuestros desarrolladores se encontrarán en dificultades al intentar incorporar esas nuevas características en futuras versiones de ReactOS.
This does not mean that ReactOS will stop there, however; as new features are added to Windows, our developers will be striving to incorporate such new features in future versions of ReactOS.
Aunque no puedo entrar en muchos detalles, puedo decir que se trata de Kickstarter y lo que creemos que es un producto comercial viable con sede fuera de ReactOS...
While I cannot go into too many details, I can say that it involves Kickstarter and what we believe to be a viable commercial product based off of ReactOS.
Esto no quiere decir que ReactOS acabe ahí; mientras se añadan más características a Windows, nuestros desarrolladores tratarán de incorporarlas a futuras versiones de ReactOS.
This does not mean that ReactOS will stop there, however; as new features are added to Windows, our developers be striving to incorporate such new features in future versions of ReactOS.
Este paquete contiene una máquina virtual Virtual Box con una versión preinstalada de ReactOS.
This package contains a Virtual Box virtual machine with a preinstalled version of ReactOS.
Podrías hacer donaciones generales o bien donar para las Ideas Financiadas por la Comunidad, esta última paga a desarrolladores específicos para la implementación de características mayores de ReactOS.
You could either make general donations or contribute towards Community Funded Ideas, the latter of which pays specific developers towards the implementation of major features of ReactOS.
En octubre de 2015, una revisión de la Network World de ReactOS v0.3.17 notó impresionado "Es igual que ejecutar Windows 2000" y alabó la extensión del administrador de paquetes de aplicaciones, una característica que perdió el Windows original.
In October 2015, a Network World review of ReactOS v0.3.17 noted impressed "It's just like running Windows 2000" and praised the extension by an application package manager, a feature the original Windows is missing.
