Vertaling van "de Syntax" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los intérpretes simultáneos de Syntax ejercen su profesión desde hace numerosos años para clientes de los más diversos campos.
Syntax interpreters have been on the job for quite some time, working for clients from many different sectors.
El análisis multivariado no mostró una interacción formal en cuanto a eventos en el grupo de pacientes diabéticos estratificados por el score de Syntax.
In multivariable analysis, there was no formal interaction as regards events in the group of diabetic patients stratified according to Syntax score.
Fuera del horario de oficina podrá localizar a uno de los intérpretes de Syntax en el número de teléfono mencionado.
Outside office hours just dial the same office number and one of our Syntax interpreters will reply.
En la mayoría de los casos, el intérprete de Syntax le asesorará y podrá darle por teléfono una primera estimación del coste.
In most cases the Syntax interpreter will be able to give you an estimate right away.
La edad media fue de 63,1±9,1, el 83% tenía enfermedad de tres vasos y la media de score de Syntax fue 26,2±8,6.
The mean age was 63.1 ± 9.1, 83% had three-vessel disease and the average Syntax score was 26.2 ± 8.6.
Evaluar el score de Syntax como una variable continua para evitar el posible confundidor que sería un punto de corte arbitrario tampoco mostró interacciones.
Assessing Syntax score as an ongoing variable to avoid the possible confounder, an arbitrary cut off, also showed no interactions.
Los pacientes diabéticos presentaron un score medio de Syntax más alto (13.9 vs 12.9; P< 0.001) y recibieron más frecuentemente angioplastia a múltiples vasos (25% vs 22%; P =0.03) que la cohorte no diabética.
Diabetic patients presented a higher median Syntax score (13.9 vs 12.9; P< 0.001) and received multivessel PCI more often (25% vs 22%; P =0.03) than the non-diabetic cohort.
Se implantaron 2.07±0.97 stent/ paciente; el 10% recibió ATC de 3 vasos y el score de Syntax residual fue de 7.86.
About 2.07 ± 0.97 stent/patient were implanted; 10% of patients underwent triple vessel angioplasty, and the residual SYNTAX score was 7.86.
Los pacientes tenían una complejidad anatómica baja a moderada, con un score de Syntax en promedio de 25 (aunque no se contaba con este score en el momento de la randomización) y un euroscore promedio de 3,3.
Patients had low to medium disease complexity, with an average Syntax score of 25 (even though there was no measure at the time of randomization) and an average EuroSCORE of 3.3.
La anatomía coronaria era compleja alcanzando una media de Score de Syntax de 33.
Coronary anatomy was complex reaching a median Syntax score of 33.
"Especialmente nos ha impresionado que los intérpretes de Syntax, incluso en situaciones difíciles e inusuales, siempre han hecho su trabajo de manera fiable y profesional."
"We were greatly impressed by the way in which, even in difficult and unaccustomed situations, the interpreters from Syntax forfeited none of their reliability and professionalism."
Otro de los scores derivados del SS, es el Índice de Syntax, el cual constituye el monto de enfermedad tratada, ya que se deriva de la resta entre el SS basal y el residual.
Another of the scores derived from SS, is the Syntax Index, which constitutes the amount of disease treated, as it is derived from the subtraction between baseline and residual SS.
El Score de Syntax (SS) es una herramienta validada para cuantificar la extensión y complejidad de las lesiones antes de la intervención.
The Syntax Score (SS) is a tool validated to quantify the extension and complexity of lesions before the intervention.
