Remítase al manual de VirtualBox para aprender cómo crear máquinas virtuales.
Refer to the VirtualBox manual to learn how to create virtual machines.
Consulta la sección de VirtualBox si te sientes listo para el desafío.
Jump down to the VirtualBox section if you feel ready for the challenge.
Gracias a las tecnologías modernas de VirtualBox, puedes instalar cualquier programa en el sistema operativo virtual creado por VirtualBox y en caso el programa instalado contiene viruses, tu sistema operativo principal no será infectado.
Thanks to this technology, you can install all kinds of programs on virtual OS and no harm will be done to your main operating system in case the program you installed on the virtual machine is infected.
La aceleración de hardware se puede activar en las opciones de VirtualBox.
Hardware acceleration can be activated in the VirtualBox options.
Esto hará que se abra la ventana principal de VirtualBox.
This will prompt the VirtualBox main window to open.
A continuación, se abrirá la ventana de instalación de VirtualBox.
Doing so will open the VirtualBox installation window.
Descargue e instale la versión de VirtualBox correspondiente a su sistema operativo desde el siguiente enlace.
Go to this link and download and install VirtualBox for your operating system.
Puede ir a la página de VirtualBox para obtener más detalles y descargar el software.
You can go to the VirtualBox page for more details and download the software.
Cuando la conexión está habilitada, puede acceder a su lector de tarjeta inteligente a través de VirtualBox.
When the connection is enabled you can access your smart card reader through VirtualBox.
Teleporting está disponible desde la versión 3.1 de VirtualBox en adelante.
Teleporting is available from VirtualBox version 3.1 onwards.
Ubuntu presenta una serie de problemas de retardo a nivel visual y tiende a producir cuelgues totales de vídeo cuando se instalan las herramientas de VirtualBox.
Ubuntu presents a range of visual lag issues and is prone to total visual lockup when VirtualBox tools are installed.
Simplemente haz doble clic en la máquina desde el menú izquierdo de la página principal de VirtualBox para arrancar la máquina virtual.
Simply double-click the machine in the left menu of the VirtualBox main page to start the virtual machine.
Esto nos permitirá, por ejemplo, copiarlo de un anfitrión a otro y utilizarlo en una instalación de VirtualBox diferente.
This file represents an entire hard disk then, so you can even copy it to another host and use it with another VirtualBox installation.
