Vertaling van "de WebKit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto cambió para solo aplicar en elementos habilitados de lectura-escritura en versiones actuales de WebKit.
This was changed to only apply to enabled read-write inputs in current versions of WebKit.
Por otro lado, desarrollos móviles hechos por programadores web depositarán la mayor cantidad posible de funcionalidad en aplicaciones web, apoyándose mucho sobre el uso de WebKit.
In contrast, mobile developments made by web programmers will have as much functionality as possible deposited into web applications, and rely heavily on the use of WebKit.
Nokia también se integrará en la futura versión de WebKit para sus teléfonos.
Nokia will also integrate it in future version of Webkit for its phones.
Otras aplicaciones pueden hacer uso de WebKit para mostrar contenidos con el mismo nivel de integración que KHTML.
Other applications can make use of WebKit to display content with the same level of integration as KHTML.
Blink, una versión de WebKit que se usa en las versiones más recientes de Chrome
Blink, a version of WebKit that powers the most recent versions of Chrome
Para poder hacer posible una navegación súper rápida y ahorradora de datos, Opera Mini renderiza las páginas web en la nube usando el motor de renderizado de Opera en vez de la versión de WebKit de Apple.
The science behind the data-savings engine of Opera Mini is that webpages are rendered in the cloud, by Opera's engine instead of Apple's version of WebKit.
Además de Konqueror, hay otros navegadores para KDE en desarrollo que hacen uso de WebKit de forma predeterminada (Arora y Rekonq, por ejemplo.)
Besides Konqueror, there are a few other KDE browsers in development which make use of WebKit by default, (Arora and Rekonq, for example.)
Por último, Google Chrome está construido encima de WebKit, por lo que los usuarios de Google Chrome se beneficiarán de las características de CSS3 que se añade a WebKit como esas características son liberados.
Finally, Google Chrome is built on top of WebKit, so Google Chrome users will benefit from the CSS3 features being added to WebKit as those features are released. INFO
Mucho del trabajo en esta área se centraba en comprimir el tamaño de WebKit, removiendo el Wireless Markup Language (WML), el Redimensionador de Imágenes, datagrids y el sistema de compilación de Android.
Much of the early work in this area concentrated on shrinking the size of WebKit, by removing Wireless Markup Language (WML), the Image Resizer, datagrids and the Android build system.
Entre los disponibles podemos encontrar a Trident (IE), Gecko (Firefox) y varias variables de WebKit (Safari, Chrome) entre otros.
You can find Trident (IE), Gecko (Firefox) and differe variations of WebKit (Safari, Chrome) and more.
Ten en cuenta que ambas visualizaciones se llevan a cabo empleando una versión reciente de Webkit que no incluye plugins como Flash o Silverlight, así que es importante considerar el valor de proporcionar un contenido alternativo para esas situaciones.
Please keep in mind that both of these renders are done using a recent build of Webkit which does not include plugins such as Flash or Silverlight, so it's important to consider the value of providing alternative content for these situations.
Pero cuando estamos desarrollando una aplicación móvil, no hay tantas diferencias entre los navegadores - ambos Android y iOS usan una versión de Webkit.
But when we're making a mobile web app, there aren't as many browsers differences - both Android and iOS use a version of WebKit.
Los dispositivos con plataformas anteriores a Android 4.4 (nivel de API 19) usan una versión de webkit que presenta algunos problemas de seguridad.
Devices running platforms older than Android 4.4 (API level 19) use a version of webkit that has a number of security issues.
