Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de abusar de su poder
Vertaling van "de abusar de su poder" in Engels
of abusing his power
Lo acusaremos de abusar de su poder y su liderazgo justiciero.
We'll accuse him of abusing his power and his self-righteous leadership.
En lugar de presentarlo como un héroe -como los medios de comunicación de las grandes ciudades han hecho a menudo con los protagonistas de casos importantes-, Huamanyauri fue acusado de abusar de su poder y de buscar fama y fortuna a costa de funcionarios públicos dedicados.
Instead of portraying him as a hero - as media in big cities have often done with protagonists of major cases - Huamanyauri was accused of abusing his power and seeking fame and fortune on the backs of dedicated public servants.
Fue nombrado Corregidor de la ciudad de San Miguel de Culiacán por Guzmán y más tarde acusado de abusar de su poder al esclavizar centenares de habitantes indígenas en vulneración directa de las órdenes del gobernador de la provincia recientemente establecida.
He was named Justice Major of the city of San Miguel de Culiacán by Guzmán and was later accused of abusing his power to enslave hundreds of local indigenous inhabitants in direct violation of orders from the newly established province's governor.
Se le acusa de abusar de su poder para aprovecharse de usted.
He's alleged to have abused his power over you.
Un rey servía a las personas, en lugar de abusar de su poder.
A king would serve the people, rather than abuse his power.
La corrupción significa que los que tienen mayor autoridad son capaces de abusar de su poder y salir indemnes .
Corruption is seen as those who have higher authority are able to abuse their power and get away with it.
Por ejemplo, en algunos casos se ha acusado a las grandes aerolíneas de abusar de su poder de mercado en detrimento de los proveedores locales.
For example, large airlines have in some cases been accused of abusing their market power to the detriment of local suppliers.
Se supone que los gobiernos deben actuar en interés del público en general y sin embargo siempre sienten la tentación de abusar de su poder.
Governments are supposed to act in the interests of the general public and are always tempted to misuse their powers.
Los profesionales nunca deben de abusar de su poder sino que deben alentar las relaciones de confianza basadas en una amplia comprensión de la salud y la sanación.
Professionals should never abuse their power but always foster relationships of trust based on a broad understanding of health and healing.
Tener una compañía que tenga control total sobre todo lo que sucede dentro de su sistema y dicte sus condiciones para trabajar con contratistas, le da la oportunidad de abusar de su poder.
Having a company that has complete control over everything that happens inside its system, and dictates its conditions for working with contractors, gives it the opportunity to abuse its power.
La policía fue acusada de abusar de su poder luego de disparar gases lacrimógenos a los manifestantes dentro de una estación de metro y disparar balas de goma y balines de pimienta contra los manifestantes a corta distancia durante el fin de semana.
Police have been accused of abusing their power after they fired tear gas at protesters inside a subway station and shot rubber bullets and pepper pellets towards protesters at close range over the weekend.
Una empresa con una cuota de mercado del 40% o más suele ser una empresa dominante que, cuando posee la capacidad de fijar independientemente los precios y de abusar de su poder de mercado, puede suscitar inquietudes en lo concerniente a la libre competencia.
When a firm holds market shares of 40 per cent or more, it is usually a dominant firm which can raise competition concerns when it has the capacity to set prices independently and abuse its market power.
de abusar de su poder.
Of abusing your power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 105 ms.
