Esto es capaz de adaptarse a suelos difíciles y muy secos.
Esto significa que un animal tiene la capacidad de adaptarse a su entorno.
This means an animal has the capacity to adapt to its environment.
El personal se tomó la molestia de adaptarse a mis restricciones alimenticias.
The staff went out of their way to accommodate my dietary restrictions.
Somos capaces de adaptarse a los cambios en una base diaria.
Los marcos estadísticos tratan de adaptarse a esos cambios en la producción.
Statistical frameworks try to adapt to these changes in production.
Cada jugador debe ser capaz de adaptarse a la lucha.
Each player must be able to adapt to the fight.
Los toros de cuernos largos son conocidos por su capacidad de adaptarse a entornos difíciles.
Longhorns are known for their ability to adapt to harsh environments.
Así que tenemos la obligación de adaptarse a esta exigencia.
So, we have an obligation to adapt to this requirement.
Nuestros corazones están tratando de adaptarse a una nueva y mayor frecuencia.
Our hearts are trying to accommodate a new and higher frequency.
Cuenta también con la capacidad de adaptarse a diferentes ambientes ecológicos y climas.
It also has the ability to adapt to different ecological environments and climates.
La capacidad de adaptarse a un variado programa y cumplir con plazos ajustados.
The ability to adapt to a varied schedule and meet tight deadlines.
Pero siempre se puede encontrar la forma de adaptarse a cada estilo...
But you can always find the way to adapt to any style.
Su entrenamiento fue escalonado para darle tiempo suficiente de adaptarse a las nuevas técnicas.
His training was phased to give him ample time to adapt to new techniques.