Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de adoptar e implementar
Vertaling van "de adoptar e implementar" in Engels
to adopt and implement
of adopting and implementing
Dejar de adoptar e implementar métodos razonables para la rápida investigación de las reclamaciones que surjan bajo los términos de una póliza.
Fail to adopt and implement reasonable methods for the expeditious investigation of claims which may arise from the terms of a policy.
El Acuerdo refleja el entendimiento entre las instituciones asociadas a la ejecución del proyecto, integradas en el consorcio central de aprendizaje (CCA), respecto a las conclusiones y recomendaciones incorporadas y la voluntad de adoptar e implementar en cuanto sea pertinente, tales recomendaciones.
The agreement reflects the understanding reached among the institutions associated with project implementation and included in the CLP with respect to the findings and recommendations set forth and the willingness to adopt and implement such recommendations where relevant.
La actual crisis económica y financiera se suma a la urgencia de adoptar e implementar esta propuesta.
The current economic and financial crisis adds to the urgency of adopting and implementing this proposal.
El Grupo de Trabajo resalta la importancia de adoptar e implementar esta legislación para garantizar una reparación adecuada e integral.
The Working Group stresses the importance of adopting and implementing the legislation in order to ensure adequate and full reparation.
"Otras ventajas de orden superior son que las empresas podrán gestionar mejor sus negocios a través de sistemas de TI capaces de adoptar e implementar directivas basadas en la política empresarial y que pueden efectuar modificaciones de conformidad con entornos cambiantes".
"Higher order benefits will include allowing companies to better manage their business through IT systems that are able to adopt and implement directives based on business policy, and are able to make modifications based on changing environments."
Por lo general, para la mayoría de las pymes, el software ERP basado en la nube es más barato de adoptar e implementar que una solución local, debido a la naturaleza del software como servicio (SaaS).
Most small businesses will find that cloud ERP software is typically cheaper to adopt and implement than on-site solutions, due to the nature of SaaS.
La Comisión reitera que los Estados tienen el deber de adoptar e implementar políticas públicas integrales de prevención y disuasión y deben focalizarse en la creación y consolidación de una institucionalidad estatal que proporcione respuestas eficaces y eficientes a las demandas de una sociedad democrática.
The Commission reiterates that the States have the obligation to adopt and implement comprehensive public policies for prevention and deterrence, and should focus on the creation and consolidation of State institutions that can provide effective and efficient responses to the demands of a democratic society.
Este documento refleja el entendimiento entre el Gobierno del Perú y el FIDA respecto a las conclusiones y recomendaciones de la evaluación y el acuerdo de adoptar e implementar tales recomendaciones.
This document reflects the understanding among the Government of Peru and IFAD with respect to the conclusions and recommendations stemming from the evaluation, and the agreement to adopt and implement such recommendations.
Destacando la gran importancia del acuerdo colectivo de los Jefes de Gobierno de la CARICOM en aras de adoptar e implementar todas las medidas apropiadas para asegurar la gobernabilidad que sea justa, abierta y responsable8
Placing great importance on the CARICOM Heads of Government's collective agreement to adopt and implement all appropriate measures to ensure good governance which is just, open and accountable, 8
Hemos diseñado Gradelink para que sea lo más sencillo posible de adoptar e implementar.
We design Gradelink to be as easy as possible to adopt and implement.
Una suposición mantenida comúnmente es que los costes de adoptar e implementar voluntariamente unas prácticas de gobernancia recomendadas superan los beneficios para una compañía.
A commonly-held assumption is that costs of voluntarily adopting and implementing better governance practices outweigh benefits to a company.
El país se encuentra en el proceso de adoptar e implementar reformas al sistema judicial con el objetivo de corregir algunos de los mismos problemas que el documental destacó.
The country is in the process of passing and implementing changes to the justice system intended to correct some of the very problems the documentary highlighted.
La Comisión insiste de forma particular en la necesidad de adoptar e implementar legislación doméstica para proteger los derechos humanos y el establecimiento de sistemas de monitoreo, control y supervisión de las actividades de compañías extractivas y de desarrollo.
The Commission insists especially on the drafting and implementation of domestic legislation to protect human rights, and on the setting in place of monitoring, control and supervision systems of the activities of extractive or development companies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
