Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de aplicar el programa
Vertaling van "de aplicar el programa" in Engels
to implement the programme
to implement Agenda
of implementing the programme
for implementing the Programme
to implementing the Programme
implementation of Agenda
to implement the program
to implement the agenda
to implement this program
to the implementation of the programme
for the implementation of the programme
applying the program
Es la única manera de avanzar de manera armoniosa y de aplicar el programa y el proceso en curso.
This is the only way to proceed harmoniously and to implement the programme and process now under way.
Estos talleres tenían por objeto informar a los países sobre los cambios introducidos en la segunda fase y para mejorar su capacidad de aplicar el programa.
These workshops had been designed to acquaint countries with the changes introduced in Phase Two and enhance their capacity to implement the programme.
De igual manera, la declaración política de la Cumbre debe constituir un compromiso sincero de los gobiernos del mundo de aplicar el programa que figure en el plan de aplicación.
Similarly, the political declaration of the Summit must constitute an honest pledge by the world's Governments to implement the programme contained in the plan of implementation.
Terminado el proceso en Europa occidental, ha llegado el momento de aplicar el programa en otras regiones.
Following completion of that process in Western Europe, it was time to implement the programme in other regions.
Y como nos han explicado tan brillantemente nuestros colegas, en particular la Sra. Miguélez Díaz, el problema no es que no haya habido necesidad de aplicar el programa.
And as our colleagues explained to us so brilliantly, especially Mrs Miguélez Díaz, the issue is not the need to implement the programme.
Asimismo, se felicita por la decisión del Gobierno de aplicar el programa con urgencia.
He noted with pleasure the Government's commitment to implement the programme urgently.
INTERREG: Están los países menos desarrollados en condiciones de aplicar el programa adecuadamente?
INTERREG: Are less-developed countries in a position to implement the programme correctly?
Actualmente está examinando el modo de aplicar el programa de trabajo.
It is presently discussing how to implement the work programme.
Los departamentos encargados de aplicar el programa han presentado diversas propuestas de enmiendas.
The departments that would be implementing the programme had submitted proposals for amendments.
Por consiguiente, no hay ninguna diferencia en la manera de aplicar el programa.
Therefore there is no difference in the way the programme is run.
Se administró una batería de tres instrumentos de evaluación antes y después de aplicar el programa de intervención.
A battery of three assessment instruments was administered before and after the intervention.
Se subrayó la importancia de aplicar el programa utilizando enfoques que tuvieran en cuenta las diferencias culturales.
The importance of programme implementation guided by culturally sensitive approaches was underscored.
Al día de hoy, se ha terminado de aplicar el programa de informatización de las escuelas.
As of today, the computerization of schools has been totally completed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 183 ms.
